As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7979
✧ The Chapters on Voluntary Charity
Tampilkan sanad
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو الْعَبَّاسِ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّاذْيَاخِيُّ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي؛ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، قَالَ:
قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي أُنَاسٍ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ، وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ، فَخَلَّفُونِي فِي رِحَالِهِمْ، ثُمَّ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ، ثُمَّ قَالَ: " هَلْ بَقِيَ فِيكُمْ أَحَدٌ ؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، غُلَامٌ مِنَّا خَلَّفْنَاهُ فِي رِحَالِنَا. فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَبْعَثُونِي إِلَيْهِ، فَأَتَوْنِي، فَقَالُوا: أَجِبْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ فَلَمَّا رَآنِي، قَالَ: مَا أَغْنَاكَ اللهُ لَا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا؛ فَإِنَّ يَدَ الْمُنْطِيَةِ الْعُلْيَا، وَإِنَّ الْيَدَ السُّفْلَى هِيَ الْمُنْطَاةُ، وَإِنَّ مَالَ اللهِ لَمَسْئُولٌ وَمُنْطَى "، قَالَ: فَكَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلُغَتِنَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku datang menemui Rasulullah ﷺ bersama beberapa orang dari Bani Sa'd bin Bakr, dan aku adalah yang paling muda di antara kaum itu. Mereka meninggalkanku di tempat perbekalan mereka, kemudian mereka mendatangi Rasulullah ﷺ dan menuntaskan keperluan mereka. Lalu beliau bersabda: "Apakah masih ada seorang lagi di antara kalian?" Mereka menjawab: "Wahai Rasulullah, ada seorang anak laki-laki dari kami yang kami tinggalkan di tempat perbekalan kami." Maka beliau memerintahkan mereka untuk menjemputku. Mereka pun mendatangiku dan berkata: "Penuhilah panggilan Rasulullah ﷺ." Maka aku pun mendatangi beliau. Ketika beliau melihatku, beliau bersabda: "Betapa Allah telah mencukupkanmu. Janganlah engkau meminta-minta kepada manusia sedikit pun. Sesungguhnya tangan yang memberi itu di atas, dan sesungguhnya tangan yang di bawah itu tangan yang diberi. Dan sesungguhnya harta Allah itu akan dimintai pertanggungjawaban dan akan diberikan." Ia berkata: "Lalu Rasulullah ﷺ berbicara kepadaku dengan bahasa kami."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabatw. antara 71 H dan 80 Hعَطِيَّةُ بْنُ عُرْوَةَ السَّعْدِيُّصحابيحدثني
- jujur (shaduq)w. 100 Hأَبِيصدوقحدثني
- dapat diterima (maqbul)w. setelah 120 Hعُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَطِيَّةَمقبولعن
- terpercaya (tsiqah)w. 153 H, atau 154 H, atau 155 H, atau 156 Hابْنِ جَابِرٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. 200 H, atau 205 Hبِشْرُ بْنُ بَكْرٍثقة يغربأنبأ
- terpercaya (tsiqah)w. 268 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقةأنبأ
- w. 346 Hأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- w. 421 Hوَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami