As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7395
✧ Comprehensive chapters on charity of grazing sheep
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ الْخُزَاعِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُطَيَّنٌ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي الْأَنْصَارِيَّ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ:
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ لَمَّا اسْتُخْلِفَ بَعَثَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ وَكَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ اللهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، الَّتِي أَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَمَنْ سُئِلَهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا، وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَهَا فَلَا يُعْطِهَا. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي فَرْضِ الْإِبِلِ، وَمَا بَيْنَ أَسْنَانِهَا، ثُمَّ قَالَ: وَصَدَقَةُ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا، فَإِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِيهَا شَاةٌ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا شَاتَانِ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى مِائَتَيْنِ إِلَى ثَلَاثِمِائَةٍ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلَاثِمِائَةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ، وَلَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ، وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا تَيْسٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَدِّقُ، وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ، وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ، فَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً فَلَيْسَ فِيهَا صَدَقَةٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Abu Bakar radhiyallahu 'anhu, ketika diangkat sebagai khalifah, mengutusnya ke Bahrain dan menulis kepadanya surat ini: "Bismillahirrahmanirrahim. Inilah kewajiban zakat yang Allah wajibkan atas kaum muslimin, yang Rasulullah ﷺ perintahkan. Barangsiapa diminta darinya di kalangan kaum muslimin sesuai dengan ketentuannya, hendaklah ia memberikannya, dan barangsiapa diminta lebih dari itu, janganlah ia memberikannya." Lalu ia menyebutkan hadits tentang kewajiban unta dan perbedaan usianya, kemudian berkata: "Dan zakat kambing pada yang digembalakan (sā'imah), apabila jumlahnya empat puluh hingga seratus dua puluh, maka padanya seekor kambing. Apabila lebih dari seratus dua puluh hingga mencapai dua ratus, maka padanya dua ekor kambing. Apabila lebih dari dua ratus hingga tiga ratus, maka padanya tiga ekor kambing. Apabila lebih dari tiga ratus, maka pada setiap seratus ada seekor kambing. Tidak diambil dalam zakat kambing yang sudah tua renta, tidak yang cacat, dan tidak pejantan, kecuali jika petugas zakat menghendaki. Tidak boleh digabungkan yang terpisah, dan tidak boleh dipisahkan yang bergabung karena takut zakat. Dan apa yang berasal dari dua pemilik bersekutu, maka keduanya saling mengganti secara seimbang di antara mereka. Apabila kambing yang digembalakan milik seseorang kurang dari empat puluh ekor, maka tidak ada zakat padanya kecuali jika pemiliknya menghendaki."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Yaḥyá b. Maʿīn
لا يصح يرويه ثمامة عن أنس
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 7395 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
حديث صحيح موصول إلا أن بعض الرواة قصر به
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 7395
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- khalifah Rasulullah ﷺw. 13 Hأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمأن
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثني
- jujur (shaduq)w. setelah 110 Hثُمَامَةَصدوقعن
- jujur (shaduq), banyak salahnya (ghalath)w. antara 171 dan 180 Hأَبِيصدوق كثير الغلطحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. 215 H, ada yang mengatakan: 214 H, ada yang mengatakan: 218 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي الْأَنْصَارِيَّثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 252 H, ada yang mengatakan: 250 H, ada yang mengatakan: 251 Hمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّثقة ثبتحدثنا
- w. 297 Hأَبُو جَعْفَرٍ مُطَيَّنٌأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ الْخُزَاعِيُّأنبأ
- أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة الأنصاريأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami