hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7395

✧ Comprehensive chapters on charity of grazing sheep

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ الْخُزَاعِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُطَيَّنٌ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي الْأَنْصَارِيَّ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ:

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ لَمَّا اسْتُخْلِفَ بَعَثَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ وَكَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ اللهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، الَّتِي أَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَمَنْ سُئِلَهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا، وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَهَا فَلَا يُعْطِهَا. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي فَرْضِ الْإِبِلِ، وَمَا بَيْنَ أَسْنَانِهَا، ثُمَّ قَالَ: وَصَدَقَةُ الْغَنَمِ فِي سَائِمَتِهَا، فَإِذَا كَانَتْ أَرْبَعِينَ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِيهَا شَاةٌ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا شَاتَانِ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى مِائَتَيْنِ إِلَى ثَلَاثِمِائَةٍ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلَاثِمِائَةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ، وَلَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ، وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا تَيْسٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَدِّقُ، وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ، وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ، فَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِنْ أَرْبَعِينَ شَاةً فَلَيْسَ فِيهَا صَدَقَةٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبُّهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar b. Qatādah al-Anṣārī Anbaʾ Abū al-Ḥasan ʿAlī b. al-Faḍl b. Muḥammad b. ʿUqayl al-Khuzāʿī Anbaʾ Abū Jaʿfar Muṭayyan
  2. Muḥammad b. al-Muthanná al-ʿAnazī
  3. Muḥammad b. ʿAbdullāh / al-Anṣārī
  4. my father
  5. Thumāmah
  6. Anas b. Mālik

Machine translation, not reviewed

That Abu Bakr (may Allah be pleased with him), when he was appointed as caliph, sent him to Bahrain and wrote this letter for him: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is the obligatory charity which Allah made obligatory upon the Muslims, which the Messenger of Allah ﷺ commanded. Whoever among the Muslims is asked for it in its proper form, let him give it; and whoever is asked for more than it, let him not give it. He mentioned the hadith concerning the obligation on camels and what lies between their age categories. Then he said: As for the charity of sheep grazing: when they are forty up to one hundred and twenty, there is one sheep; when they exceed one hundred and twenty up to two hundred, there are two sheep; when they exceed two hundred up to three hundred, there are three sheep; and when they exceed three hundred, then for every hundred there is one sheep. An old decrepit one is not taken in charity, nor one with defects, nor a male goat unless the collector wishes. Scattered property is not combined, nor combined property separated, out of fear of charity. What is between two partners, they settle equally between themselves. If a man's grazing sheep are fewer than forty, there is no charity on them unless their owner wishes.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Yaḥyá b. Maʿīn

    لا يصح يرويه ثمامة عن أنس

    machine translationIt is not authentic (lā yaṣiḥḥ); Thumāmah narrates it from Anas.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7395
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    حديث صحيح موصول إلا أن بعض الرواة قصر به

    machine translationA sound (ṣaḥīḥ) hadith with a connected chain (mawṣūl), except that some of the narrators shortened it.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7395

Other narrations of this report

Narrators

  1. Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AH
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    أن
  2. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    حدثني
  3. Truthfuld. after 110 AH
    ثُمَامَةَصدوق
    عن
  4. truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. 171–180 AH
    أَبِيصدوق كثير الغلط
    حدثني
  5. Trustworthyd. 215, 214 or 218 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي الْأَنْصَارِيَّثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 252, 250 or 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  7. أَبُو جَعْفَرٍ مُطَيَّنٌ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ الْخُزَاعِيُّ
    أنبأ
  9. أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة الأنصاري
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us