As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7380
✧ Comprehensive chapters on charity of grazing cattle
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
إِذَا لَمْ يُؤَدِّ الْمَرْءُ حَقَّ اللهِ تَعَالَى فِي الصَّدَقَةِ فِي إِبِلِهِ بُطِحَ لَهَا بِصَعِيدٍ قَرْقَرٍ، فَوَطِئَتْهُ بِأَخْفَافِهَا، وَعَضَّتْهُ بِأَفْوَاهِهَا، إِذَا مَرَّ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا كَرَّ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يَرَى مَصْدَرَهُ إِمَّا مِنَ الْجَنَّةِ، وَإِمَّا مِنَ النَّارِ، وَالْبَقَرُ إِذَا لَمْ يُؤَدِّ حَقَّ اللهِ تَعَالَى فِيهَا بُطِحَ لَهَا بِصَعِيدٍ قَرْقَرٍ فَوَطِئَتْهُ بِأَظْلَافِهَا، وَنَطَحَتْهُ بِقُرُونِهَا، إِذَا مَرَّ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا كَرَّ عَلَيْهِ أَوَّلُهَا حَتَّى يَرَى مَصْدَرَهُ إِمَّا مِنَ الْجَنَّةِ، وَإِمَّا مِنَ النَّارِ، وَالْغَنَمُ كَذَلِكَ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا، لَيْسَ فِيهَا عَقْصَاءُ، وَلَا جَمَّاءُ، حَتَّى يَرَى مَصْدَرَهُ، إِمَّا مِنَ الْجَنَّةِ، وَإِمَّا مِنَ النَّارِ، وَالْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ: أَجْرٌ وَوِزْرٌ وَسِتْرٌ، فَمَنِ اقْتَنَاهَا تَعَفُّفًا وَتَغَنِّيًا كَانَتْ لَهُ سِتْرًا، وَمَنِ اقْتَنَاهَا عُدَّةً لِلْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَتْ لَهُ أَجْرًا، وَإِنْ طَوَّلَ لَهَا شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَ لَهُ فِي ذَلِكَ أَجْرٌ، وَمَنِ اقْتَنَاهَا فَخْرًا وَرِئَاءً وَنِوَاءً عَلَى الْمُسْلِمِينَ كَانَتْ لَهُ وِزْرًا "، قَالَ قَائِلٌ: أَرَأَيْتَ الْحُمُرَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " لَمْ يَأْتِ فِي الْحُمُرِ شَيْءٌ إِلَّا الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Apabila seseorang tidak menunaikan hak Allah Ta'ala dalam sedekah untanya, ia dibaringkan baginya di tanah lapang yang luas, lalu unta-unta menginjaknya dengan kaki-kakinya dan menggigitnya dengan mulut-mulutnya. Setiap kali yang terakhir berlalu padanya, kembali yang pertama padanya, hingga ia melihat tempat kembalinya, apakah dari surga atau dari neraka. Dan sapi, apabila tidak menunaikan hak Allah Ta'ala padanya, ia dibaringkan baginya di tanah lapang yang luas, lalu sapi-sapi itu menginjaknya dengan kuku-kukunya dan menanduknya dengan tanduk-tanduknya; setiap kali yang terakhir berlalu padanya, kembali yang pertama padanya, hingga ia melihat tempat kembalinya, apakah dari surga atau dari neraka. Dan kambing demikian pula, menanduknya dengan tanduk-tanduknya dan menginjaknya dengan kuku-kukunya, tidak ada padanya yang bertanduk melengkung dan tidak ada yang tanpa tanduk, hingga ia melihat tempat kembalinya, apakah dari surga atau dari neraka. Dan kuda ada tiga: pahala, dosa, dan penutup. Barangsiapa memeliharanya karena menjaga diri dan merasa cukup, ia menjadi penutup baginya. Barangsiapa memeliharanya sebagai persiapan untuk jihad di jalan Allah, ia menjadi pahala baginya. Dan jika ia memanjangkan tali kekangnya satu atau dua tempat, maka baginya ada pahala dalam hal itu. Barangsiapa memeliharanya karena bangga, pamer, dan memusuhi kaum muslimin, ia menjadi dosa baginya." Seseorang bertanya: "Bagaimana dengan keledai, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Tidak datang tentang keledai sesuatu pun kecuali ayat yang menyeluruh lagi tunggal: 'Barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat dzarrah, niscaya ia akan melihat (balasan)nya. Dan barangsiapa mengerjakan kejahatan seberat dzarrah, niscaya ia akan melihat (balasan)nya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
الحديث محفوظ عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 7380
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 101 Hأَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah)w. 117 H, atau 120 H, atau 122 H, atau 124 H, atau 127 Hبُكَيْرًاثقةحدثه
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, hafizw. 147 H, atau 148 H, atau 149 Hعَمْرٌوثقة فقيه حافظأخبرني
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 Hابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 248 Hأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍثقة حافظحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَحدثنا
- أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami