As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7189
✧ The collective chapters on consolation
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ أَبُو حَاتِمٍ، وَكَانَ يَنْزِلُ مَكَّةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ
وَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي قِصَّةِ رَجُلٍ لَهُ بُنَيٌّ صَغِيرٌ يَأْتِيَانِ النَّبِيَّ ﷺ وَأَنَّ بُنَيَّهُ هَلَكَ، فَمَنَعَهُ الْحُزْنُ عَلَيْهِ أَنْ يَحْضُرَ الْحَلْقَةَ، فَلَقِيَهُ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنِ ابْنِهِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ هَلَكَ، قَالَ: فَعَزَّاهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: يَا فُلَانُ، أَيُّمَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيْكَ: أَنْ تَمَتَّعَ بِهِ عُمُرَكَ، أَوْ لَا تَأْتِيَ غَدًا بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهِ فَفَتَحَهُ لَكَ، قَالَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، لَا بَلْ يَسْبِقُنِي إِلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ أَحَبُّ إِلَيَّ، قَالَ: " فَذَاكَ لَكَ "، قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ، أَهَذَا لِهَذَا خَاصَّةً أَوْ مَنْ هَلَكَ لَهُ طِفْلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانَ ذَلِكَ لَهُ ؟ قَالَ: " لَا، بَلْ مَنْ هَلَكَ لَهُ طِفْلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانَ ذَلِكَ لَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan (perawi) menyebutkan hadits tentang kisah seorang laki-laki yang memiliki anak kecil; keduanya datang kepada Nabi ﷺ, dan anaknya meninggal, sehingga kesedihan atasnya mencegahnya hadir di majelis. Nabi Allah ﷺ bertemu dengannya lalu bertanya tentang anaknya, maka ia memberitahu bahwa anaknya telah meninggal. Lalu Nabi ﷺ menghiburnya dan bersabda: “Wahai Fulan, mana yang lebih kamu sukai: engkau menikmatinya sepanjang umurmu, atau engkau tidak datang besok ke salah satu pintu surga kecuali engkau mendapatinya telah mendahuluimu dan membukakannya untukmu?” Ia berkata: “Wahai Nabi Allah, tidak, bahkan yang mendahuluiku ke pintu-pintu surga lebih aku sukai.” Beliau bersabda: “Itu untukmu.” Lalu berdirilah seorang laki-laki dari kalangan Anshar dan berkata: “Wahai Nabi Allah, semoga Allah menjadikanku tebusanmu, apakah itu khusus untuk orang ini saja, ataukah siapa pun dari kaum Muslimin yang anaknya meninggal akan memperoleh hal itu?” Beliau bersabda: “Tidak, bahkan siapa pun dari kaum Muslimin yang anaknya meninggal, itu baginya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. 64 Hقُرَّة بْن إِيَاس بْن هِلَال الْمُزَنِيصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. 113 Hمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَثقةعن
- layak haditsnya (shalih al-hadits).w. antara 171 H dan 180 Hخَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ أَبُو حَاتِمٍصالح الحديث.حدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 207 H, atau 208 Hيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبتحدثنا
- jujur (shaduq)w. 272 Hمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِيصدوقحدثنا
- w. 339 Hأَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُأنبأ
- w. 415 Hأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami