MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 4456

✧ The collective chapters on the times in which voluntary prayer is disapproved

Tampilkan sanad

( أَنْبَأَ ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عِكْرِمَةُ، ثَنَا شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو عَمَّارٍ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - قَالَ عِكْرِمَةُ: وَقَدْ لَقِيَ شَدَّادٌ أَبَا أُمَامَةَ وَوَاثِلَةَ، وَصَحِبَ أَنَسًا إِلَى الشَّامِ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَضْلًا وَخَيْرًا عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - قَالَ: قَالَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ السُّلَمِيُّ:

كُنْتُ وَأَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَظُنُّ أَنَّ النَّاسَ عَلَى ضَلَالَةٍ، وَأَنَّهُمْ لَيْسُوا عَلَى شَيْءٍ، وَهُمْ يَعْبُدُونَ الْأَوْثَانَ - قَالَ - فَسَمِعْتُ بِرَجُلٍ بِمَكَّةَ يُخْبِرُ أَخْبَارًا، فَقَعَدْتُ عَلَى رَاحِلَتِي، فَقَدِمْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مُسْتَخْفِيًا جُرَاءٌ عَلَيْهِ قَوْمُهُ، فَتَلَطَّفْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَيْهِ بِمَكَّةَ فَقُلْتُ لَهُ: مَا أَنْتَ ؟ قَالَ: " أَنَا نَبِيٌّ ". فَقُلْتُ: وَمَا نَبِيٌّ ؟ قَالَ: " أَرْسَلَنِي اللهُ ". فَقُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ: أَرْسَلَنِي بِصِلَةِ الْأَرْحَامِ، وَكَسْرِ الْأَوْثَانَ، وَأَنْ يُوَحَّدَ اللهُ لَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْئًا ". فَقُلْتُ لَهُ: مَنْ مَعَكَ عَلَى هَذَا ؟ قَالَ: " حُرٌّ وَعَبْدٌ ". قَالَ: وَمَعَهُ يَوْمَئِذٍ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ مِمَّنْ آمَنَ بِهِ، فَقُلْتُ: إِنِّي مُتَّبِعُكَ. قَالَ: " إِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ يَوْمَكَ هَذَا، أَلَا تَرَى حَالِي وَحَالَ النَّاسِ ؟ وَلَكِنِ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ، فَإِذَا سَمِعْتَ بِي قَدْ ظَهَرْتُ فَأْتِنِي ". فَذَهَبْتُ إِلَى أَهْلِي فَقَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، وَكُنْتُ فِي أَهْلِي فَجَعَلْتُ أَتَخَبَّرُ الْأَخْبَارَ، وَأَسْأَلُ كُلَّ مَنْ قَدِمَ مِنَ النَّاسِ حَتَّى قَدِمَ عَلَيَّ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ يَثْرِبَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقُلْتُ: مَا فَعَلَ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي قَدِمَ الْمَدِينَةَ ؟ فَقَالُوا: النَّاسُ إِلَيْهِ سِرَاعٌ، وَقَدْ أَرَادَ قَوْمُهُ قَتْلَهُ، فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا ذَلِكَ. قَالَ: فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَتَعْرِفُنِي ؟ قَالَ: " نَعَمْ أَلَسْتَ الَّذِي أَتَيْتَنِي بِمَكَّةَ ؟ ". قَالَ فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku di masa Jahiliyah mengira bahwa manusia berada dalam kesesatan dan bahwa mereka tidak berada di atas sesuatu, padahal mereka menyembah berhala." Ia berkata: "Lalu aku mendengar tentang seorang laki-laki di Makkah yang menyampaikan berita-berita, maka aku menunggangi kendaraanku dan mendatanginya. Ternyata Rasulullah ﷺ sedang bersembunyi, kaumnya berani terhadap beliau. Maka aku berusaha dengan halus hingga aku masuk menemui beliau di Makkah dan berkata kepada beliau: 'Engkau siapa?' Beliau menjawab: 'Aku adalah seorang nabi.' Aku bertanya: 'Apa itu nabi?' Beliau menjawab: 'Allah telah mengutusku.' Aku bertanya: 'Dengan apa Dia mengutusmu?' Beliau menjawab: 'Dia mengutusku untuk menyambung silaturahmi, menghancurkan berhala, dan agar Allah diesakan, tidak dipersekutukan dengan sesuatu pun.' Aku bertanya kepadanya: 'Siapa yang bersamamu dalam hal ini?' Beliau menjawab: 'Orang merdeka dan budak.' Ia berkata: 'Dan bersama beliau pada hari itu ada Abu Bakar dan Bilal, dari orang-orang yang beriman kepadanya.' Aku berkata: 'Sesungguhnya aku akan mengikutimu.' Beliau bersabda: 'Engkau tidak akan mampu melakukannya pada hari ini. Tidakkah engkau melihat keadaanku dan keadaan manusia? Akan tetapi, kembalilah kepada keluargamu, dan apabila engkau mendengar aku telah menang, datanglah kepadaku.' Maka aku pergi kepada keluargaku, lalu Rasulullah ﷺ datang ke Madinah. Aku tetap bersama keluargaku, lalu aku mulai mencari kabar dan bertanya kepada setiap orang yang datang dari manusia, hingga datang kepadaku sekelompok orang dari penduduk Yatsrib, dari penduduk Madinah. Aku bertanya: 'Apa yang dilakukan laki-laki yang datang ke Madinah itu?' Mereka menjawab: 'Manusia bergegas kepadanya, dan kaumnya telah berniat membunuhnya, namun mereka tidak mampu.' Ia berkata: 'Maka aku datang ke Madinah, lalu aku masuk menemui beliau dan berkata: "Wahai Rasulullah, apakah engkau mengenaliku?" Beliau bersabda: "Ya, bukankah engkau yang datang kepadaku di Makkah?"' Ia berkata: 'Lalu aku berkata: "Wahai Nabi Allah"'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Riyadhus Shalihin 438كنت وأنا في الجاهلية أظن أن الناس على ضلالة، وأنهم ليسوا على شئ، وهم يعبدون الأوثان، فسمعت برجل بمكة يخبر أخباراً، فقعدت على راحلتى، فقدمت عليه، فإذا رسول الله، صلى الله عليه وسلم مستخفياً، جرءاء عليه قومه، فتلطف حتى دخلت عليه بمكة، فقلت له

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. pada akhir masa kekhalifahan Utsman
    عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَصحابي مشهور
    قال
  2. sahabat yang masyhurw. Ismail bin Ayyasy berkata: 81 H. Abul Hasan al-Madaini dan lebih dari satu orang berkata: 86 H
    أَبِي أُمَامَةَصحابي مشهور
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), namun ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 129 H atau 130 H atau 132 H
    وَيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    حدثنا
  4. jujur (shaduq), kadang salah (yaghlath), dalam riwayatnya dari Yahya bin Abi Katsir ada kegoncangan, ia tidak memiliki kitabw. 159 H, atau 160 H
    عِكْرِمَةُصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتاب
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat-riwayat menyendiri (afrad)w. antara 201 H, dan: 210 H
    النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة له أفراد
    حدثنا
  6. hafiz, terpercaya (tsiqah)w. 263 H, atau 264 H
    أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّحافظ ثقة
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ
    حدثنا
  8. يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي
    حدثنا
  9. أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ
    أنبأ
  10. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami