Riyadhus Shalihin 438

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dahulu pada masa Jahiliyah aku mengira bahwa manusia berada dalam kesesatan dan tidak berada di atas sesuatu pun, karena mereka menyembah berhala. Lalu aku mendengar tentang seorang laki-laki di Makkah yang menyampaikan berita-berita. Maka aku menaiki kendaraanku dan mendatanginya. Ternyata ia adalah Rasulullah ﷺ yang bersembunyi, sementara kaumnya berani berbuat kasar kepadanya. Maka aku berhati-hati hingga dapat masuk menemuinya di Makkah. Aku bertanya kepadanya, "Siapakah engkau?" Beliau menjawab: "Aku seorang nabi." Aku bertanya, "Apakah nabi itu?" Beliau menjawab: "Allah mengutusku." Aku bertanya, "Dengan apa Dia mengutusmu?" Beliau menjawab: "Dia mengutusku untuk menyambung silaturahim, menghancurkan berhala, dan agar Allah diesakan, tidak dipersekutukan dengan sesuatu pun." Aku bertanya, "Siapa yang bersamamu dalam hal ini?" Beliau menjawab: "Orang merdeka dan seorang budak." Pada hari itu yang bersama beliau adalah Abu Bakar dan Bilal radhiyallahu 'anhuma. Aku berkata, "Sungguh aku akan mengikutimu." Beliau bersabda: "Engkau tidak akan sanggup melakukannya pada hari ini. Tidakkah engkau lihat keadaanku dan keadaan orang-orang? Tetapi kembalilah kepada keluargamu, dan apabila engkau mendengar aku telah menang, datanglah kepadaku." Ia berkata: Maka aku pergi kepada keluargaku, dan Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, sedangkan aku berada di tengah keluargaku. Aku mulai mencari-cari kabar dan bertanya kepada orang-orang ketika beliau tiba di Madinah, hingga sekelompok orang dari keluargaku datang dari Madinah. Aku bertanya, "Apa yang dilakukan laki-laki yang datang ke Madinah itu?" Mereka menjawab, "Orang-orang bergegas menuju kepadanya, dan kaumnya telah ingin membunuhnya tetapi tidak mampu." Maka aku datang ke Madinah, lalu masuk menemuinya dan berkata, "Wahai Rasulullah, apakah engkau mengenalku?" Beliau menjawab: "Ya, engkau yang menemuiku di Makkah." Ia berkata: Aku berkata, "Wahai Rasulullah, beritahukan kepadaku tentang apa yang Allah ajarkan kepadamu sedangkan aku tidak mengetahuinya. Beritahukan kepadaku tentang shalat." Beliau bersabda: "Shalatlah Subuh, kemudian berhentilah dari shalat hingga matahari naik setinggi tombak, karena ia terbit di antara dua tanduk setan, dan pada saat itu orang-orang kafir bersujud kepadanya. Kemudian shalatlah, karena shalat itu disaksikan dan dihadiri, hingga bayangan tombak tegak lurus (tidak condong); kemudian berhentilah dari shalat, karena pada saat itu neraka Jahannam dinyalakan. Apabila bayangan telah datang (condong), shalatlah, karena shalat itu disaksikan dan dihadiri hingga engkau shalat Ashar. Kemudian berhentilah dari shalat hingga matahari terbenam, karena ia terbenam di antara dua tanduk setan, dan pada saat itu orang-orang kafir bersujud kepadanya." Ia berkata: Aku berkata, "Wahai Nabi Allah, ceritakan kepadaku tentang wudhu." Beliau bersabda: "Tidaklah seorang pun di antara kalian yang mendekatkan air wudhunya, lalu berkumur, memasukkan air ke hidung dan menyemburkannya, melainkan berguguranlah dosa-dosa wajahnya, mulutnya, dan lubang hidungnya. Kemudian apabila ia membasuh wajahnya sebagaimana diperintahkan Allah, berguguranlah dosa-dosa wajahnya dari ujung-ujung jenggotnya bersama air. Kemudian ia membasuh kedua tangannya sampai kedua siku, melainkan berguguranlah dosa-dosa kedua tangannya dari ujung jari-jarinya bersama air. Kemudian ia mengusap kepalanya, melainkan berguguranlah dosa-dosa kepalanya dari ujung-ujung rambutnya bersama air. Kemudian ia membasuh kedua kakinya sampai kedua mata kaki, melainkan berguguranlah dosa-dosa kedua kakinya dari ujung jari-jarinya bersama air. Lalu apabila ia berdiri dan shalat, memuji Allah Ta'ala, menyanjung dan mengagungkan-Nya dengan apa yang layak bagi-Nya, serta mengosongkan hatinya untuk Allah Ta'ala, melainkan ia keluar dari dosanya seperti keadaannya pada hari ibunya melahirkannya." Lalu 'Amr bin 'Abasah menceritakan hadits ini kepada Abu Umamah, sahabat Rasulullah. Abu Umamah berkata kepadanya, "Wahai 'Amr bin 'Abasah, perhatikanlah apa yang engkau katakan! Dalam satu kedudukan orang ini diberi semua itu?" 'Amr menjawab, "Wahai Abu Umamah, usiaku telah tua, tulangku telah rapuh, ajalku telah dekat, dan aku tidak perlu berdusta atas nama Allah Ta'ala maupun atas nama Rasulullah ﷺ. Seandainya aku tidak mendengarnya dari Rasulullah ﷺ kecuali sekali, dua kali, atau tiga kali," hingga ia menghitung sampai tujuh kali, "niscaya aku tidak akan pernah menceritakannya. Tetapi aku telah mendengarnya lebih dari itu."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.