As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3340

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami mendatangi Jabir bin Abdullah radhiyallahu 'anhuma di masjidnya, sementara ia sedang shalat dengan satu pakaian yang ia selimutkan padanya. Lalu aku melangkahi orang-orang hingga aku duduk di antara dia dan kiblat, dan aku berkata: “Semoga Allah merahmatimu! Apakah engkau shalat dengan satu pakaian, sedangkan sarungmu ada di sampingmu?” Ia berkata: “Aku ingin orang yang bodoh seperti engkau masuk menemuiku, lalu ia melihat bagaimana aku melakukannya, lalu ia pun melakukan seperti itu.” Kemudian ia menyebutkan hadis yang panjang, dan di dalamnya: Rasulullah ﷺ berdiri, yakni shalat. Aku mengenakan burdah, aku berusaha menyilangkan kedua ujungnya, tetapi tidak cukup bagiku, dan burdah itu memiliki rumbai, maka aku membaliknya, lalu aku menyilangkan kedua ujungnya, kemudian aku mengikatkannya dengan erat pada tubuhku. Aku datang dan berdiri di sebelah kiri Rasulullah ﷺ, lalu beliau memegang tanganku dan memutarkanku hingga menempatkanku di sebelah kanan beliau. Kemudian datang Ibnu Shakhr dan berdiri di sebelah kiri beliau, lalu beliau memegang tangan kami berdua, mendorong kami hingga menempatkan kami di belakang beliau. Rasulullah ﷺ terus memperhatikanku sementara aku tidak menyadarinya. Kemudian aku sadar, lalu beliau bersabda demikian, yakni: “Ikatlah pinggangmu.” Ketika Rasulullah ﷺ selesai, beliau bersabda: “Wahai Jabir.” Aku menjawab: “Labbaik, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Apabila pakaian itu lebar, maka silangkanlah kedua ujungnya, dan apabila sempit, maka ikatlah pada pinggangmu.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.