MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3339

✧ The chapters on the clothing of the one praying

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ

أَتَى جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَنَفَرٌ قَدْ سَمَّاهُمْ، قَالَ: فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَجَدْنَاهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ قَرِيبٌ مِنْهُ، لَوْ تَنَاوَلَهُ بَلَغَهُ، قَالَ: فَلَمَّا سَلَّمَ سَأَلْنَاهُ عَنْ صَلَاتِهِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَقَالَ: أَفْعَلُ هَذَا لِيَرَانِي الْحَمْقَى أَمْثَالُكُمْ، فَيُفْشُونَ عَنْ جَابِرٍ رُخْصَةً رَخَّصَهَا لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ؛ إِنِّي خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَجِئْتُهُ لَيْلَةً لِبَعْضِ أَمْرِي، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي وَعَلَيَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ، فَاشْتَمَلْتُ بِهِ وَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: " مَا السُّرَى يَا جَابِرُ ؟ ". فَأَخْبَرْتُهُ بِحَاجَتِي، قَالَ: " يَا جَابِرُ مَا هَذَا الِاشْتِمَالُ الَّذِي رَأَيْتُ ؟ ". فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ كَانَ ثَوْبًا وَاحِدًا ضَيِّقًا، فَقَالَ: إِذَا صَلَّيْتَ وَعَلَيْكَ ثَوْبٌ وَاحِدٌ، فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ، وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Jabir bin Abdullah datang bersama sekelompok orang yang ia sebutkan namanya. Ia berkata: Ketika kami masuk menemuinya, kami mendapatinya sedang shalat dengan satu pakaian yang ia selimutkan padanya, sedangkan selendangnya dekat darinya; seandainya ia mengulurkan tangan, ia bisa menjangkaunya. Ia berkata: Ketika ia selesai memberi salam, kami bertanya kepadanya tentang shalatnya dengan satu pakaian. Ia menjawab: “Aku melakukan ini agar orang-orang bodoh seperti kalian melihatku, lalu mereka menyebarkan dari Jabir sebuah keringanan yang diberikan kepadanya oleh Rasulullah ﷺ. Sesungguhnya aku pernah keluar bersama Rasulullah ﷺ dalam sebagian perjalanan beliau, lalu aku datang kepada beliau pada suatu malam untuk sebagian urusanku. Aku mendapati beliau sedang shalat, sementara aku hanya memakai satu pakaian. Maka aku berselimut dengannya dan shalat di samping beliau. Ketika beliau selesai, beliau bersabda: “Apa yang membuatmu berjalan di malam hari, wahai Jabir?” Aku pun memberitahukan kepada beliau keperluanku. Beliau bersabda: “Wahai Jabir, apa selimut yang kulihat tadi?” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, itu hanya satu pakaian yang sempit.” Beliau bersabda: “Apabila engkau shalat dan hanya memakai satu pakaian, jika pakaian itu lebar maka berselimutlah dengannya, dan jika sempit maka pakailah sebagai sarung.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    أتى
  2. terpercaya (tsiqah)w. antara 121 H hingga 130 H
    سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِثقة
    عن
  3. jujur (shaduq), banyak keliruw. 168 H
    فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق ، كثير الخطأ
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 207 H, atau 208 H
    يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. jujur (shaduq), ia biasa menghafal, kemudian ia menua, sehingga kitabnya lebih kokoh daripada hafalannyaw. 258 H, atau 261 H, atau 263 H
    أَبُو الْأَزْهَرِصدوق ، كان يحفظ , ثم كبر فصار كتابه أثبت من حفظه
    حدثنا
  6. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ
    أنبأ
  7. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  8. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami