As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2287
✧ The comprehensive chapters on facing the Qiblah
Tampilkan sanad
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ: أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ بِهَمَدَانَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ: الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ: أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ سَهْلِ ابْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ، قَالَ:
لَمَّا سَارَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى حُنَيْنٍ قَالَ: أَلَا رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ ؟ فَقَالَ أَنَسٌ أَيِ: ابْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " انْطَلِقْ ". فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي، فَقَالَ: " هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ ؟ " قَالُوا: لَا. فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي وَيَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ فَارِسَكُمْ قَدْ أَقْبَلَ ". فَلَمَّا جَاءَ قَالَ: " لَعَلَّكَ نَزَلْتَ "، قَالَ: لَا، إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ فَإِذَا هَوَازِنُ بِظُعُنِهِمْ وَشَائِهِمْ وَنَعَمِهِمْ مُتَوَجِّهُونَ إِلَى حُنَيْنٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ berangkat menuju Hunain, beliau bersabda: "Adakah seseorang yang akan menjaga kita malam ini?" Anas — yaitu Ibnu Abi Martsad Al-Ghanawi — berkata: "Saya, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Berangkatlah." Ketika keesokan harinya Nabi ﷺ keluar untuk shalat, beliau bersabda: "Apakah kalian merasakan kehadiran penunggang kuda kalian?" Mereka menjawab: "Tidak." Maka Nabi ﷺ shalat sambil menoleh ke arah bukit. Ketika beliau selesai salam, beliau bersabda: "Sesungguhnya penunggang kuda kalian telah datang." Ketika ia datang, beliau bersabda: "Barangkali engkau turun (dari kudamu)?" Ia menjawab: "Tidak, kecuali untuk shalat atau buang hajat." Kemudian beliau bersabda: "Sungguh aku telah melihat dua bukit itu, dan ternyata Hawazin beserta unta-unta bawaan, kambing, dan ternak mereka sedang menuju Hunain." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Besok, insya Allah, akan menjadi ghanimah kaum Muslimin."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناده على شرط الصحيح
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 2287
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. pada awal masa kekhalifahan Muawiyahسَهْلٌ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ الْحَارِثِيُّصحابيحدثه عن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 81 dan 90 Hأَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursalw. antara 101 dan 110 Hأَبَا سَلَّامٍثقة يرسلسمع
- terpercaya (tsiqah)w. antara 121 H hingga 130 Hزَيْدُ بْنُ سَلَّامٍثقةأخبرني
- terpercaya (tsiqah)w. sekitar 170 H atau setelahnyaمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hujjah, ahli ibadahw. 241 H, ada yang mengatakan: setelah 220 Hأَبُو تَوْبَةَ : الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍثقة ، حجة ، عابدحدثنا
- w. 281 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِحدثنا
- أَبُو جَعْفَرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami