MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20782

✧ What Has Come Concerning the Saying of Allah, Mighty and Majestic: And We Gave Him Wisdom and the Decisive Speech

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَيْبَانَ، أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ:

اخْتَصَمَ رَجُلَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَكَأَنَّ أَحَدَهُمَا تَهَاوَنَ بِبَعْضِ حُجَّتِهِ لَمْ يُبْلِغْ فِيهَا، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْآخَرِ فَقَالَ الْمُتَهَاوِنُ بِحُجَّتِهِ: حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: " حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ". يُحَرِّكُ يَدَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ: اطْلُبْ حَقَّكَ حَتَّى تَعْجَزَ، فَإِذَا عَجَزْتَ فَقُلْ: حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ؛ فَإِنَّمَا يُقْضَى بَيْنَكُمْ عَلَى حُجَّتِكُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dua orang laki-laki berselisih di hadapan Rasulullah ﷺ, lalu seakan-akan salah seorang dari keduanya meremehkan sebagian dari hujjahnya, tidak ia sampaikan dengan sempurna. Maka Rasulullah ﷺ memutuskan untuk yang lain. Orang yang meremehkan hujjahnya itu berkata: "Hasbiyallahu wa ni'mal wakil." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Hasbiyallahu wa ni'mal wakil." Beliau menggerakkan tangannya dua kali atau tiga kali. (Beliau) bersabda: "Tuntutlah hakmu sampai engkau tidak mampu. Jika engkau sudah tidak mampu, maka katakanlah: Hasbiyallahu wa ni'mal wakil; sesungguhnya diputuskan di antara kalian berdasarkan hujjah kalian."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 3627

Perawi

  1. al-Zuhrī
    Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    الزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  2. ʿUqayl
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 141 H, atau: 142 H, atau: 144 H
    عُقَيْلٌثقة ثبت
    حدثنا
  3. al-Layth b. Saʿd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 H
    لَيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  4. Kāmil b. Ṭalḥah
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 231 H, atau 232 H
    كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَلا بأس به
    حدثنا
  5. Muʿādh b. Najdah
    w. 282 H
    مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ
    أنبأ
  6. Abū Muḥammad: Aḥmad b. Isḥāq b. Shaybān b. al-Baghdādī
    w. 369 H, atau: sekitar 360 H
    أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَيْبَانَ
    أنبأ
  7. Abū Naṣr b. Qatādah
    أبو نصر بن قتادة
    أخبرنا
  8. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami