MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20203

✧ Whoever Vows to Strike the Neck of a Polytheist If He Overcomes Him, Then He Embraces Islam

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ فِي حَدِيثٍ ذَكَرَهُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - ؓ

فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ، قَالَ: فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - ﷺ. قَالَ: نَعَمْ، غَزَوْتُ مَعَهُ حُنَيْنًا، فَخَرَجَ الْمُشْرِكُونَ، فَحَمَلُوا عَلَيْنَا حَتَّى رَأَيْنَا خَيْلَنَا وَرَاءَ ظُهُورِنَا، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ يَحْمِلُ عَلَيْنَا، فَيَدُقُّنَا وَيَحْطِمُنَا، فَهَزَمَهُمُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - جَمِيعًا، وَجَعَلَ يُجَاءُ بِهِمْ، فَيُبَايِعُونَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - ﷺ: إِنَّ عَلَيَّ نَذْرًا إِنْ جَاءَ اللهُ بِالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ مُنْذُ الْيَوْمِ يَحْطِمُنَا لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ، وَجِيءَ بِالرَّجُلِ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللهِ - ﷺ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، تُبْتُ إِلَى اللهِ. فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يُبَايِعُهُ؛ لِيَفِيَ الرَّجُلُ بِنَذْرِهِ. قَالَ: فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَتَصَدَّى لِرَسُولِ اللهِ ﷺ لِيَأْمُرَهُ بِقَتْلِهِ، وَجَعَلَ يَهَابُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنْ يَقْتُلَهُ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَّهُ لَا يَصْنَعُ شَيْئًا، بَايَعَهُ. فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَذْرِي. قَالَ: إِنِّي لَمْ أُمْسِكْ عَنْهُ مُنْذُ الْيَوْمِ إِلَّا لِتُوفِيَ بِنَذْرِكَ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا أَوْمَضْتَ إِلَيَّ. فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: " إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يُومِضَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dalam shalat jenazah. Al-'Ala' bin Ziyad berkata: "Wahai Abu Hamzah, engkau ikut berperang bersama Rasulullah ﷺ?" Ia berkata: "Ya, aku ikut berperang bersamanya di Hunain. Orang-orang musyrik keluar, lalu menyerang kami hingga kami melihat kuda-kuda kami di belakang punggung kami. Di antara kaum itu ada seorang laki-laki yang menyerang kami, menghantam dan menghancurkan kami. Lalu Allah 'Azza wa Jalla mengalahkan mereka semua, dan mereka dibawa kepada beliau, lalu mereka membaiat beliau atas Islam. Seorang laki-laki dari sahabat Rasulullah ﷺ berkata: 'Sesungguhnya aku bernazar, jika Allah mendatangkan laki-laki yang sejak tadi menghantam kami, niscaya aku akan memenggal lehernya.' Maka Rasulullah ﷺ diam, dan laki-laki itu dibawa. Ketika ia melihat Rasulullah ﷺ, ia berkata: 'Wahai Rasulullah, aku bertobat kepada Allah.' Rasulullah ﷺ menahan diri dari membaiatnya agar laki-laki itu memenuhi nazarnya. Laki-laki itu mulai mendekati Rasulullah ﷺ untuk memerintahkan agar ia dibunuh, dan ia merasa segan kepada Rasulullah ﷺ untuk membunuhnya. Ketika Rasulullah ﷺ melihat bahwa ia tidak berbuat apa-apa, beliau membaiatnya. Laki-laki itu berkata: 'Wahai Rasulullah, nazarku.' Beliau bersabda: 'Aku tidak menahan diri darinya sejak tadi kecuali agar engkau memenuhi nazarmu.' Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, mengapa engkau tidak memberi isyarat kepadaku?' Maka Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya tidak layak bagi seorang nabi memberi isyarat"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. antara 131 dan 140 H
    أَبِي غَالِبٍثقة
    عن
  3. نافع
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dituduh berpaham Qadariyah, namun tidak terbukti darinyaw. 179 H atau 180 H; ada yang mengatakan: 178 H
    عَبْدُ الْوَارِثِثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah)w. 230 H lebih
    دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍثقة
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis kitab as-Sunan dan lainnya, termasuk ulama besarw. 275 H
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
    أنبأ
  8. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  9. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami