MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19840

✧ There is no jalab nor janab in racing

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ:

سُئِلَ مَالِكٌ، مَا تَفْسِيرُ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ: أَمَّا الْجَلَبُ فَأَنْ يَتَخَلَّفَ الْفَرَسُ فِي السِّبَاقِ، فَيُحَرَّكَ وَرَاءَهُ الشَّيْءُ، يُسْتَحَثُّ بِهِ فَيَسْبِقُ، فَهَذَا الْجَلَبُ، وَأَمَّا الْجَنَبُ فَإِنَّهُ يُجْنَبُ مَعَ الْفَرَسِ الَّذِي يُسَابَقُ بِهِ فَرَسٌ آخَرُ، حَتَّى إِذَا دَنَا، تَحَوَّلَ رَاكِبُهُ عَلَى الْفَرَسِ الْمَجْنُوبِ، فَأَخَذَ السَّبَقَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Malik ditanya: “Apa tafsir hal itu?” Ia menjawab: “Adapun jalab ialah kuda yang tertinggal dalam perlombaan, lalu di belakangnya digerakkan sesuatu untuk memacunya sehingga ia menang. Itulah jalab. Adapun janab ialah kuda lain yang ditarik di samping kuda yang sedang dilombakan. Ketika mendekati garis akhir, penunggangnya berpindah ke kuda yang ditarik itu, lalu ia mengambil hadiah.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Mālik b. Anas
    sang ahli fikih, imam Darul Hijrah (Madinah), pemimpin orang-orang yang cermat, dan pembesar orang-orang yang telitiw. 178 H, atau 179 H
    مَالِك بْن أَنَسالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    سئل
  2. Yaḥyā b. Bukayr
    Terpercaya (tsiqah) dalam riwayat al-Laits, mereka mempersoalkan penyimakannya dari Malikw. 231 H atau 232 H
    ابْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    حدثنا
  3. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Saʿīd al-Būshanjī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikihw. 290 H, atau 291 H
    مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّثقة حافظ فقيه
    حدثنا
  4. Abū Bakr b. Jaʿfar al-Muzakkī
    w. 348 H
    أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي
    أنبأ
  5. Abū Aḥmad al-Mihrajānī
    w. sekitar 400 H
    أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ
    أخبرنا
  6. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami