MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 19815

✧ No race except in a hoof, a hoof, or an arrowhead

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصِّبْغِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ عَلَى نَاسٍ مِنْ أَسْلَمَ يَتَنَاضَلُونَ، قَالَ: حَسَنٌ؛ لَهَذَا اللهْوُ - مَرَّتَيْنِ، ارْمُوا، فَإِنَّهُ كَانَ لَكُمْ أَبٌ يَرْمِي، ارْمُوا وَأَنَا مَعَ ابْنِ الْأَدْرَعِ. قَالَ: فَأَمْسَكَ الْقَوْمُ أَيْدِيَهُمْ، فَقَالَ: " مَا لَكُمْ ؟ ". فَقَالُوا: لَا وَاللهِ، لَا نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُ، يَا رَسُولَ اللهِ، إِذًا يَنْضِلُنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: " ارْمُوا، وَأَنَا مَعَكُمْ جَمِيعًا ". قَالَ: فَقَالَ: رَمَوْا عَامَّةَ يَوْمِهِمْ، ثُمَّ تَفَرَّقُوا عَلَى السَّوَاءِ، مَا نَضَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Rasulullah ﷺ melewati sekelompok orang dari Aslam yang saling memanah. Beliau bersabda: "Bagus; inilah permainan itu" - dua kali. "Memanahlah, karena dahulu bapak kalian adalah seorang pemanah. Memanahlah, dan aku bersama Ibnul Adra'." Maka kaum itu menahan tangan mereka. Beliau bersabda: "Ada apa dengan kalian?" Mereka berkata: "Tidak, demi Allah, kami tidak akan memanah selama engkau bersamanya, wahai Rasulullah, nanti dia akan mengalahkan kami." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Memanahlah, dan aku bersama kalian semua." Perawi berkata: Mereka memanah hampir sepanjang hari, kemudian mereka berpisah dalam keadaan sama, tidak ada sebagian dari mereka yang mengalahkan sebagian yang lain.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Salamah b. ʿAmr b. al-Akwaʿ al-Aslamī
    ikut Bai'atur Ridhwanw. 64 H atau 74 H; Ibnu Sa'd berkata: pada akhir masa kekhalifahan Muawiyah bin Abi Sufyan
    سَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوان
    عن
  2. Iyās b. Salamah b. al-Akwaʿ
    terpercaya (tsiqah)w. 119 H
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Muḥammad b. Iyās b. Salamah b. al-Akwaʿ
    مُحَمَّدِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥarmalah
    jujur (shaduq), terkadang keliruw. 145 H, ada yang mengatakan: 144 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَصدوق ربما أخطأ
    عن
  5. Sulaymān b. Bilāl
    terpercaya (tsiqah)w. 172 H, atau: 177 H
    سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍثقة
    عن
  6. Akhī
    terpercaya (tsiqah)w. 202 H
    أَخِيثقة
    حدثني
  7. Ismāʿīl b. Abī Uways
    jujur (shaduq), keliru dalam beberapa hadits dari hafalannyaw. 226 H, ada yang mengatakan: 227 H
    ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه
    حدثنا
  8. al-Ḥasan b. ʿAlī b. Ziyād
    w. 281 H
    الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ
    حدثنا
  9. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Isḥāq b. Ayyūb al-Ṣibghī
    w. 354 H
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصِّبْغِيُّ
    أنبأ
  10. Abū Naṣr b. Qatādah
    أبو نصر بن قتادة
    أخبرنا
  11. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami