As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18889
✧ The Collection of Chapters on the Conditions the Imam Imposes on the People of the Dhimmah and What Constitutes a Breach of the Covenant
Tampilkan sanad
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ؓ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ خَالَهُ، وَكَانَ اسْمُهُ حَرَامًا أَخَا أُمِّ سُلَيْمٍ، فِي سَبْعِينَ رَجُلًا، فَقُتِلُوا يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ، وَكَانَ رَئِيسَ الْمُشْرِكِينَ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ، وَكَانَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: أُخَيِّرُكَ بَيْنَ ثَلَاثِ خِصَالٍ، أَنْ يَكُونَ لَكَ أَهْلُ السَّهْلِ، وَلِي أَهْلُ الْمَدَرِ، وَأَكُونَ خَلِيفَتَكَ مِنْ بَعْدِكَ، أَوْ أَغْزُوَكَ بِغَطَفَانَ بِأَلْفِ أَشْقَرَ، وَأَلْفِ شَقْرَاءَ. قَالَ: فَطُعِنَ فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي فُلَانٍ، فَقَالَ: غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَكْرِ فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي فُلَانٍ، ائْتُونِي بِفَرَسِي. فَرَكِبَهُ، فَمَاتَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ، فَانْطَلَقَ حَرَامٌ أَخُو أُمِّ سُلَيْمٍ وَرَجُلَانِ مَعَهُ، رَجُلٌ أَعْرَجُ، وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ قَالَ: كُونَا يَعْنِي قَرِيبًا مِنِّي حَتَّى آتِيَهُمْ، فَإِنْ آمَنُونِي كُنْتُمْ كَذَا، وَإِنْ قَتَلُونِي أَتَيْتُمْ أَصْحَابَكُمْ، فَأَتَاهُمْ حَرَامٌ فَقَالَ: أَتُؤْمِنُونِي أُبَلِّغْكُمْ رِسَالَةَ رَسُولِ اللهِ - ﷺ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ، وَأَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ فَأَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَطَعَنَهُ. قَالَ هَمَّامٌ: أَحْسَبُهُ قَالَ: فَأَنْفَذَهُ بِالرُّمْحِ. فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ. فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقُتِلَ كُلُّهُمْ إِلَّا الْأَعْرَجَ كَانَ فِي رَأْسِ الْجَبَلِ قَالَ إِسْحَاقُ فَحَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: أُنْزِلَ عَلَيْهِ ثُمَّ كَانَ مِنَ الْمَنْسُوخِ: إِنَّا قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا. فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ سَبْعِينَ صَبَاحًا عَلَى رِعْلٍ، وَذَكْوَانَ، وَبَنِي لِحْيَانَ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ mengutus pamannya, yang namanya Haram, saudara Ummu Sulaim, bersama tujuh puluh orang, lalu mereka terbunuh pada hari Bi'r Ma'unah. Pemimpin orang-orang musyrik adalah Amir bin Ath-Thufail. Ia pernah datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: “Aku memberimu pilihan di antara tiga perkara: hendaklah bagimu penduduk dataran, dan bagiku penduduk kota, dan aku menjadi khalifahmu setelah wafatmu; atau aku akan memerangimu dengan Ghathafan dengan seribu kuda kumbang dan seribu kuda putih.” Dia berkata: Lalu ia tertusuk di rumah seorang wanita dari Bani Fulan, maka ia berkata: “Bisul seperti bisul unta muda di rumah wanita dari Bani Fulan! Bawakan kepadaku kudaku.” Lalu ia menaikinya dan mati di atas punggung kudanya. Maka Haram, saudara Ummu Sulaim, berangkat bersama dua orang lain, seorang laki-laki pincang dan seorang laki-laki dari Bani Fulan. Ia berkata: “Tunggulah di dekatku, sampai aku mendatangi mereka. Jika mereka memberiku jaminan keamanan, maka kalian begini; dan jika mereka membunuhku, maka kalian menyusul kawan-kawan kalian.” Haram mendatangi mereka dan berkata: “Apakah kalian memberiku jaminan keamanan agar aku menyampaikan risalah Rasulullah ﷺ kepada kalian?” Mereka menjawab: “Ya.” Lalu ia mulai menyampaikan kepada mereka, dan mereka memberi isyarat kepada seorang laki-laki, lalu ia datang dari belakangnya dan menikamnya. Hammam berkata: Aku kira ia berkata: lalu ia menembusnya dengan tombak. Maka Haram berkata: “Allahu Akbar, aku menang demi Tuhan Ka'bah!” Lalu orang-orang itu dikejar dan terbunuh semuanya kecuali laki-laki pincang yang berada di puncak gunung. Ishaq berkata: Anas bin Malik menceritakan kepadaku, ia berkata: “Diturunkan kepadanya, kemudian termasuk yang dimansukh: ‘Sesungguhnya kami telah bertemu dengan Tuhan kami, lalu Dia ridha kepada kami dan kami pun diridhai-Nya.’” Maka Rasulullah ﷺ mendoakan kecelakaan selama tujuh puluh pagi atas Ri'l, Dzakwan, Bani Lihyan, dan 'Ushayyah, yang mereka telah mendurhakai Allah dan Rasul-Nya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثني
- terpercaya (tsiqah), hujjahw. 130 H atau 132 H, ada yang mengatakan: 134 Hإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة حجةعن
- terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. 163 H, atau: 164 H, ada yang mengatakan: 165 Hهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 223 H, atau 226 Hمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبتحدثنا
- w. 280 H, atau 281 H, ada yang mengatakan: 282 Hعُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍحدثنا
- w. 346 Hأَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami