As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18503

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Hathib bin Abi Balta'ah menulis surat kepada penduduk Makkah yang isinya: “Sesungguhnya Muhammad hendak menyerang kalian bersama para sahabatnya, maka waspadalah kalian.” Ia menyerahkan suratnya kepada seorang wanita yang bernama Sarah. Wanita itu meletakkannya di dalam kainnya atau di sanggul rambutnya, lalu berangkat. Maka Allah memberitahukan hal itu kepada Rasulullah ﷺ. Ali berkata: “Maka beliau mengutusku bersama Az-Zubair bin Al-'Awwam dan Abu Martsad Al-Ghanawi, dan kami semua penunggang kuda. Beliau bersabda: ‘Berangkatlah, karena kalian pasti akan menemuinya di Raudhah sekian dan sekian. Geledahlah dia, karena bersamanya ada surat untuk penduduk Makkah dari Hathib.’” Maka kami berangkat dan menemuinya, lalu kami berkata: “Serahkan surat yang kamu bawa untuk penduduk Makkah!” Ia berkata: “Aku tidak membawa surat.” Aku berkata: “Aku tidak berbohong dan tidak dibohongi. Engkau harus mengeluarkannya, atau aku akan menanggalkan pakaianmu.” Ketika ia tahu bahwa aku benar-benar akan melakukannya, ia mengeluarkan surat itu. Kami pun mengambilnya dan membawanya kepada Rasulullah ﷺ. Beliau membukanya dan membacanya, ternyata isinya: “Dari Hathib kepada penduduk Makkah. Amma ba'du: Sesungguhnya Muhammad hendak menyerang kalian, maka waspadalah dan bersiaplah,” atau sebagaimana yang dikatakannya. Ketika beliau selesai membaca surat itu, beliau mengutus seseorang kepada Hathib dan bersabda kepadanya: “Apakah engkau yang menulis surat ini?” Ia menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: “Apa yang mendorongmu melakukan itu?” Ia berkata: “Wahai Rasulullah, demi Allah, aku tidak kafir sejak aku masuk Islam, dan aku benar-benar beriman kepada Allah dan Rasul-Nya. Yang mendorongku melakukan apa yang aku lakukan, yaitu menulis surat kepada penduduk Makkah, hanyalah karena tidak ada seorang pun dari sahabatmu kecuali di sana, di Makkah, ada orang yang melindungi keluarga dan hartanya. Sedangkan aku tidak memiliki seorang pun di sana yang melindungi keluargaku dan hartaku. Maka aku ingin mengambil budi baik di sisi kaum itu. Sungguh aku tahu bahwa Allah akan memenangkan Rasul-Nya atas mereka.” Ia berkata: “Maka Rasulullah ﷺ membenarkannya dan menerima ucapannya.” Ia berkata: “Lalu Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu berdiri dan berkata: ‘Wahai Rasulullah, biarkanlah aku memenggal lehernya, karena sungguh ia telah berkhianat kepada Allah dan kaum mukminin.’ Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Wahai Umar, sesungguhnya dia termasuk ahli Badar, dan apa yang membuatmu tahu? Mungkin Allah telah melihat kepada mereka.’ Maka beliau bersabda: ‘Lakukanlah apa yang kalian kehendaki, sungguh Aku telah mengampuni kalian.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.