As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18331
✧ The collection of chapters on military expeditions
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: أَبُو حَفْصٍ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا أَبَانُ، قَالَ عُمَرُ: وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ صَخْرٍ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ غَزَا ثَقِيفًا، فَلَمَّا أَنْ سَمِعَ ذَلِكَ صَخْرٌ رَكِبَ فِي خَيْلٍ يُمِدُّ النَّبِيَّ ﷺ فَوَجَدَ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَدِ انْصَرَفَ وَلَمْ يَفْتَحْ، فَجَعَلَ صَخْرٌ حِينَئِذٍ عَهْدَ اللهِ وَذِمَّتَهُ أَنْ لَا يُفَارِقَ هَذَا الْقَصْرَ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمْ يُفَارِقْهُمْ حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَكَتَبَ إِلَيْهِ صَخْرٌ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ ثَقِيفًا قَدْ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَنَا مُقْبِلٌ إِلَيْهِمْ وَهُمْ فِي خَيْلٍ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالصَّلَاةِ جَامِعَةً، فَدَعَا لِأَحْمَسَ عَشْرَ دَعَوَاتٍ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَحْمَسَ فِي خَيْلِهَا وَرِجَالِهَا، وَأَتَاهُ الْقَوْمُ فَتَكَلَّمَ الْمُغِيرَةُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ صَخْرًا أَخَذَ عَمَّتِي، وَدَخَلَتْ فِيمَا دَخَلَ فِيهِ الْمُسْلِمُونَ فَدَعَاهُ، فَقَالَ: يَا صَخْرُ، إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ، فَادْفَعْ إِلَى الْمُغِيرَةِ عَمَّتَهُ. فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ وَسَأَلَ نَبِيَّ اللهِ ﷺ مَا لِبَنِي سُلَيْمٍ قَدْ هَرَبُوا عَنِ الْإِسْلَامِ وَتَرَكُوا ذَاكَ الْمَاءَ ؟ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَنْزِلْنِيهِ أَنَا وَقَوْمِي، قَالَ: " نَعَمْ ". فَأَنْزَلَهُ، وَأَسْلَمَ يَعْنِي السُّلَمِيِّينَ، فَأَتَوْا صَخْرًا، فَسَأَلُوهُ أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِمُ الْمَاءَ فَأَبَى، فَأَتَوْا نَبِيَّ اللهِ ﷺ فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَسْلَمْنَا وَأَتَيْنَا صَخْرًا لِيَدْفَعَ إِلَيْنَا مَاءَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا، فَدَعَاهُ فَقَالَ: " يَا صَخْرُ، إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ؛ فَادْفَعْ إِلَى الْقَوْمِ مَاءَهُمْ "، قَالَ: نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللهِ، فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَتَغَيَّرُ عِنْدَ ذَلِكَ حُمْرَةً حَيَاءً مِنْ أَخْذِهِ الْجَارِيَةَ وَأَخْذِهِ الْمَاءَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ memerangi Tsaqif. Ketika Shakhr mendengar hal itu, ia berangkat bersama pasukan berkuda untuk membantu Nabi ﷺ, tetapi ia mendapati Nabi ﷺ sudah pulang dan belum menaklukkan (kota itu). Maka Shakhr ketika itu bersumpah dengan janji dan jaminan Allah bahwa ia tidak akan meninggalkan benteng ini sampai mereka turun menerima keputusan Rasulullah ﷺ. Ia tidak meninggalkan mereka hingga mereka turun menerima keputusan Rasulullah ﷺ. Lalu Shakhr menulis surat kepada beliau: "Amma ba'du, sesungguhnya Tsaqif telah turun menerima keputusanmu, wahai Rasulullah, dan aku datang kepada mereka bersama pasukan berkuda." Rasulullah ﷺ kemudian memerintahkan agar diseru shalat berjamaah, lalu beliau mendoakan Ahmas sepuluh kali: "Ya Allah, berkahilah Ahmas pada kuda-kuda dan orang-orangnya." Lalu datanglah kaum itu, dan Al-Mughirah berbicara, katanya: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya Shakhr telah mengambil bibiku, dan (bibiku) masuk ke dalam agama yang dianut kaum Muslimin." Maka beliau memanggil Shakhr dan bersabda: "Wahai Shakhr, sesungguhnya suatu kaum apabila masuk Islam, mereka menjaga darah dan harta mereka. Serahkanlah bibi Al-Mughirah kepadanya." Lalu Shakhr menyerahkannya. Kemudian Nabi ﷺ bertanya: "Mengapa Bani Sulaim lari dari Islam dan meninggalkan air itu?" Ia menjawab: "Wahai Nabi Allah, turunkanlah mereka dan kaumku ke air itu." Beliau bersabda: "Ya." Maka beliau menurunkan mereka. Mereka, yakni Sulamiyyin, masuk Islam, lalu mendatangi Shakhr dan meminta agar ia menyerahkan air kepada mereka, tetapi ia menolak. Mereka lalu mendatangi Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Nabi Allah, kami telah masuk Islam, lalu kami mendatangi Shakhr agar ia menyerahkan air kami kepada kami, tetapi ia menolak kami." Maka beliau memanggilnya dan bersabda: "Wahai Shakhr, sesungguhnya suatu kaum apabila masuk Islam, mereka menjaga harta dan darah mereka; maka serahkanlah air mereka kepada kaum itu." Ia berkata: "Ya, wahai Nabi Allah." Maka aku melihat wajah Rasulullah ﷺ berubah saat itu menjadi kemerah-merahan karena malu atas pengambilannya terhadap wanita itu dan pengambilannya terhadap air itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وإسناد الحديثين غير قوي
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 18331
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat. Sedikit haditsnyaصَخْر بْن الْعَيْلَة الْأَحْمَسِيّصحابي . قليل الحديثعن
- tertutup keadaannya (mastur)أَبِيهِمستورعن
- dapat diterima (maqbul)عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍمقبولحدثني
- jujur (shaduq), ada kelunakan pada hafalannyaw. pada masa kekhalifahan Abu Ja'far, atau antara 151 dan 160 Hأَبَانُصدوق ، في حفظه لينحدثنا
- terpercaya (tsiqah), utama, dikatakan: ia keliru dalam sebagian hadits Sufyan, meskipun demikian, ia didahulukan dalam hal itu oleh mereka atas Abdurrazzaqw. 212 Hالْفِرْيَابِيُّثقة فاضل ، يقال : أخطأ في شيء من حديث سفيان ، وهو مقدم فيه مع ذلك عندهم على عبد الرزاقحدثنا
- jujur (shaduq)w. 264 Hعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : أَبُو حَفْصٍصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis kitab as-Sunan dan lainnya, termasuk ulama besarw. 275 Hأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- w. 346 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَأنبأ
- w. 403 Hأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami