MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18253

✧ The collection of chapters on military expeditions

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ لَفْظًا، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، قَالَ:

بَعَثَ عُمَرُ ؓ النَّاسَ مِنْ أَفْنَاءِ الْأَمْصَارِ يُقَاتِلُونَ الْمُشْرِكِينَ، قَالَ: فَبَيْنَمَا عُمَرُ ؓ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ الْأَهْوَازِ قَدْ أُسِرَ، فَلَمَّا أُتِيَ بِهِ قَالَ بَعْضُ النَّاسِ لِلْهُرْمُزَانِ: أَيَسُرُّكَ أَنْ لَا تُقْتَلَ ؟ قَالَ: نَعَمْ. وَمَا هُوَ ؟ قَالَ: إِذَا قَرَّبُوكَ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَكَلَّمَكَ فَقُلْ: إِنِّي أَفْرَقُ أَنْ أُكَلِّمَكَ، فَيَقُولُ: لَا تَفْرَقْ، فَإِنْ أَرَادَ قَتْلَكَ فَقُلْ: إِنِّي فِي أَمَانٍ؛ إِنَّكَ قُلْتَ: لَا تَفْرَقْ، قَالَ: فَحَفِظَهَا الرَّجُلُ، فَلَمَّا أُتِيَ بِهِ عُمَرُ ؓ قَالَ لَهُ فِي بَعْضِ مَا يُسَائِلُهُ عَنْهُ: إِنِّي أَفْرَقُ: يَعْنِي فَقَالَ: لَا تَفْرَقْ، قَالَ: فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ كَلَامِهِ سَاءَلَهُ عَمَّا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: إِنِّي قَاتِلُكَ، قَالَ: فَقَالَ: قَدْ آمَنْتَنِي، فَقَالَ: وَيْحَكَ ! مَا آمَنْتُكَ ؟ قَالَ: قُلْتَ: لَا تَفْرَقْ، قَالَ: صَدَقَ إِمَّا لِي فَأَسْلِمْ، قَالَ: نَعَمْ. فَأَسْلَمَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Umar radhiyallahu 'anhu mengirim orang-orang dari berbagai penjuru negeri untuk memerangi kaum musyrikin. Dia berkata: Ketika Umar radhiyallahu 'anhu dalam keadaan demikian, datanglah seorang laki-laki musyrik dari penduduk Al-Ahwaz yang tertawan. Ketika dia dibawa kepadanya, sebagian orang berkata kepada Al-Hurmuzan: "Apakah engkau senang jika engkau tidak dibunuh?" Dia menjawab: "Ya. Apa itu?" Orang tadi berkata: "Jika mereka mendekatkanmu kepada Amirul Mukminin lalu dia berbicara kepadamu, maka katakanlah: 'Aku takut untuk berbicara denganmu', lalu dia akan berkata: 'Janganlah takut.' Jika dia hendak membunuhmu, katakanlah: 'Aku berada dalam jaminan keamanan; sesungguhnya engkau telah berkata: Janganlah takut.'" Dia berkata: Laki-laki itu menghafalkannya. Ketika dia dibawa kepada Umar radhiyallahu 'anhu, Umar berkata kepadanya dalam sebagian pertanyaannya: "Aku takut", yakni: lalu dia berkata: "Janganlah takut." Dia berkata: Ketika dia selesai dari pembicaraannya, Umar menanyainya tentang apa yang Allah kehendaki, kemudian dia berkata kepadanya: "Sesungguhnya aku akan membunuhmu." Dia berkata: Maka dia berkata: "Engkau telah memberiku jaminan keamanan." Umar berkata: "Celaka engkau! Apa jaminan keamanan yang aku berikan kepadamu?" Dia menjawab: "Engkau berkata: Janganlah takut." Umar berkata: "Benar." Jika demikian, maka masuklah Islam. Dia menjawab: "Ya." Lalu dia pun masuk Islam.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. Jubayr b. Ḥayyah b. Masʿūd b. Muʿattib b. Mālik b. Kaʿb b. ʿAmr b. Saʿd b. ʿAwf b. Thaqīf
    terpercaya (tsiqah), agungw. pada masa kekhalifahan Abdul Malik bin Marwan
    جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَثقة جليل
    عن
  3. Ziyād b. Jubayr
    terpercaya (tsiqah), dan ia meriwayatkan secara mursalw. antara 101 H hingga 110 H
    وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍثقة وكان يرسل
    حدثنا
  4. Saʿīd b. ʿUbayd Allāh al-Thaqafī
    jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)
    سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِصدوق ربما وهم
    حدثنا
  5. Muʿtamir
    terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 H
    الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Raqqī
    terpercaya (tsiqah), namun ia berubah di akhir hayatnya, meski ikhtilathnya tidak parahw. 220 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍثقة ، لكنه تغير بآخره فلم يفحش اختلاطه
    حدثنا
  7. Hilāl b. al-ʿAlāʾ al-Raqqī
    jujur (shaduq)w. 280 H, atau: 281 H
    هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّصدوق
    حدثنا
  8. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    w. 346 H
    أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. Abū Saʿīd b. Abī ʿAmr
    w. 421 H
    وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    حدثنا قراءة عليه
  10. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami