MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18106

✧ The collection of chapters on military expeditions

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ:

وَأَقْبَلَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: هَبْ لِي الزُّبَيْرَ الْيَهُودِيَّ أَجْزِيهِ؛ فَقَدْ كَانَتْ لَهُ عِنْدِي يَوْمَ بُعَاثٍ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ، فَأَقْبَلَ ثَابِتٌ حَتَّى أَتَاهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، هَلْ تَعْرِفُنِي ؟ فَقَالَ: نَعَمْ. وَهَلْ يُنْكِرُ الرَّجُلُ أَخَاهُ ؟ قَالَ ثَابِتٌ: أَرَدْتُ أَنْ أَجْزِيَكَ الْيَوْمَ بِيَدٍ لَكَ عِنْدِي يَوْمَ بُعَاثٍ، قَالَ: فَافْعَلْ؛ فَإِنَّ الْكَرِيمَ يَجْزِي الْكَرِيمَ، قَالَ: قَدْ فَعَلْتُ قَدْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَوَهَبَكَ لِي فَأَطْلَقَ عَنْهُ إِسَارَهُ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ: لَيْسَ لِي قَائِدٌ وَقَدْ أَخَذْتُمُ امْرَأَتِي وَبَنِيَّ. فَرَجَعَ ثَابِتٌ إِلَى الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: رَدَّ إِلَيْكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ امْرَأَتَكَ وَبَنِيكَ. فَقَالَ الزُّبَيْرُ: حَائِطٌ لِي فِيهِ أَعْذُقٌ لَيْسَ لِي وَلَا لِأَهْلِي عَيْشٌ إِلَّا بِهِ. فَرَجَعَ ثَابِتٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَوَهَبَ لَهُ فَرَجَعَ ثَابِتٌ إِلَى الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: قَدْ رَدَّ إِلَيْكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَهْلَكَ وَمَالَكَ فَأَسْلِمْ تَسْلَمْ، قَالَ: مَا فَعَلَ الْجَلِيسَانِ ؟ وَذَكَرَ رِجَالَ قَوْمِهِ، قَالَ ثَابِتٌ: قَدْ قُتِلُوا وَفُرِغَ مِنْهُمْ وَلَعَلَّ اللهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - أَنْ يَكُونَ أَبْقَاكَ لِخَيْرٍ. قَالَ الزُّبَيْرُ: أَسْأَلُكَ بِاللهِ يَا ثَابِتُ وَبِيَدَيِ الْخَصِيمِ عِنْدَكَ يَوْمَ بُعَاثٍ إِلَّا أَلْحَقْتَنِي بِهِمْ فَلَيْسَ فِي الْعَيْشِ خَيْرٌ بَعْدَهُمْ. فَذَكَرَ ذَلِكَ ثَابِتٌ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَمَرَ بِالزُّبَيْرِ فَقُتِلَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tsabit bin Qais bin Syammas datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: "Berikanlah kepadaku Az-Zubair Al-Yahudi, aku akan membalas budinya, karena dia pernah memiliki jasa kepadaku pada Hari Bu'ats." Maka beliau memberikannya kepadanya. Tsabit pun datang kepadanya dan berkata: "Wahai Abu 'Abdurrahman, apakah engkau mengenalku?" Ia menjawab: "Ya. Apakah seseorang mengingkari saudaranya?" Tsabit berkata: "Aku ingin membalas budimu hari ini atas jasamu kepadaku pada Hari Bu'ats." Ia berkata: "Lakukanlah, sesungguhnya orang mulia membalas kebaikan orang mulia." Tsabit berkata: "Aku telah melakukannya. Aku telah meminta kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau menghadiahkanmu kepadaku, maka ia pun melepaskan belenggunya." Az-Zubair berkata: "Aku tidak punya pemimpin, sedangkan kalian telah mengambil istriku dan anak-anakku." Tsabit kembali kepada Az-Zubair dan berkata: "Rasulullah ﷺ telah mengembalikan istri dan anak-anakmu kepadamu." Az-Zubair berkata: "Kebunku yang di dalamnya terdapat pohon kurma, tidak ada kehidupan bagiku dan keluargaku kecuali dengannya." Tsabit kembali kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau menghadiahkannya kepadanya. Tsabit kembali kepada Az-Zubair dan berkata: "Rasulullah ﷺ telah mengembalikan keluarga dan hartamu kepadamu, maka masuk Islamlah, niscaya engkau selamat." Az-Zubair berkata: "Apa yang terjadi pada dua teman dudukku?" Ia menyebut para tokoh kaumnya. Tsabit berkata: "Mereka telah terbunuh dan urusan mereka telah selesai. Mudah-mudahan Allah - Tabaraka wa Ta'ala - membiarkanmu hidup untuk suatu kebaikan." Az-Zubair berkata: "Aku memohon kepadamu dengan nama Allah, wahai Tsabit, dan dengan kedua tangan lawan yang ada padamu pada Hari Bu'ats, kecuali engkau menyusulkan aku kepada mereka, karena tidak ada kebaikan dalam kehidupan setelah mereka." Tsabit menyampaikan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau memerintahkan agar Az-Zubair dibunuh, maka ia pun dibunuh.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H
    عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. 130 H lebih
    أَبِي الْأَسْوَدِثقة
    عن
  3. jujur (shaduq), hafalannya kacau setelah kitab-kitabnya terbakar, riwayat Ibnu al-Mubarak dan Ibnu Wahb darinya lebih lurus daripada selain keduanyaw. 173 H, atau 174 H, ada yang mengatakan 170 H, ada yang mengatakan 175 H
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah)w. 229 H, atau 230 H
    أَبِيثقة
    حدثنا
  5. أَبُو عُلَاثَةَ
    حدثنا
  6. أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ
    أنبأ
  7. w. 403 H, atau 405 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami