As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17417

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Diklaim bahwa seorang wanita diperkosa oleh seorang laki-laki pada waktu subuh yang gelap, ketika wanita itu hendak pergi ke masjid. Wanita itu meminta pertolongan kepada seorang laki-laki yang lewat, lalu pelakunya lari. Kemudian lewatlah sekelompok orang dalam jumlah banyak, dan wanita itu meminta pertolongan kepada mereka. Mereka menyusul laki-laki yang dimintai tolong oleh wanita itu, sedangkan yang satunya (pelaku) telah pergi. Mereka membawa laki-laki itu kepada wanita tersebut dengan menuntunnya. Laki-laki itu berkata: “Sesungguhnya aku hanyalah orang yang menolongmu, sedangkan yang lain telah pergi.” Mereka lalu membawanya kepada Rasulullah ﷺ. Wanita itu memberitahu beliau bahwa ia telah diperkosa, dan orang-orang itu memberitahu beliau bahwa mereka menyusulnya saat ia berlari. Laki-laki itu berkata: “Sesungguhnya aku hanya menolongnya dari pemiliknya, lalu orang-orang ini menyusul dan menangkapku.” Wanita itu berkata: “Dia berdusta, dialah yang memperkosaku.” Maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Bawalah dia dan rajamlah.” Lalu berdirilah seorang laki-laki dari kaum itu seraya berkata: “Jangan rajam dia, rajamlah aku, aku yang melakukan perbuatan itu terhadapnya,” lalu ia mengakui. Maka tiga orang berkumpul di hadapan Rasulullah ﷺ: yang memperkosa, yang menolong, dan wanita itu. Beliau bersabda: “Adapun engkau, Allah telah mengampunimu.” Dan beliau berkata kepada yang menolong dengan ucapan yang baik. Umar radhiyallahu 'anhu berkata: “Rajamlah orang yang mengaku berzina.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Tidak, karena ia telah bertobat kepada Allah — aku kira beliau berkata — dengan tobat yang seandainya penduduk Madinah atau penduduk Yatsrib bertobat seperti itu, niscaya akan diterima dari mereka.” Maka beliau membebaskan mereka.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.