As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16898
✧ Compendium of Chapters on the Rulers
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ - هُوَ ابْنُ الْمُنَادِي، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
" إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ، أَلَا فَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي إِلَيْهَا، أَلَا وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ فِيهَا، أَلَا وَالْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ، أَلَا فَإِذَا نَزَلَتْ فَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ، أَلَا وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ، أَلَا وَمَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا نَبِيَّ اللهِ - جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ - أَرَأَيْتَ مَنْ لَيْسَ لَهُ غَنَمٌ وَلَا إِبِلٌ، كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ: " فَلْيَأْخُذْ سَيْفَهُ، ثُمَّ لِيَعْمِدْ بِهِ إِلَى صَخْرَةٍ، ثُمَّ لْيَدُقَّهُ عَلَى حَدِّهِ بِحَجَرٍ، ثُمَّ لِيَنْجُ بِهِ إِنِ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ: يَا نَبِيَّ اللهِ - جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ - أَرَأَيْتَ إِنْ أُخِذَ بِيَدِي مُكْرَهًا حَتَّى يُنْطَلَقَ بِي إِلَى أَحَدِ الصَّفَّيْنِ أَوْ أَحَدِ الْفَرِيقَيْنِ - عُثْمَانُ شَكَّ - فَيَحْذِفُنِي رَجُلٌ بِسَيْفِهِ فَيَقْتُلُنِي، مَاذَا يَكُونُ مِنْ شَأْنِي ؟ قَالَ: " يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِ وَيَكُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya akan terjadi fitnah-fitnah, kemudian akan terjadi fitnah. Ingatlah, orang yang berjalan di dalamnya lebih baik daripada orang yang berusaha mendatanginya. Ingatlah, orang yang duduk di dalamnya lebih baik daripada orang yang berdiri di dalamnya. Ingatlah, orang yang berbaring di dalamnya lebih baik daripada orang yang duduk. Ingatlah, apabila fitnah itu datang, barang siapa memiliki kambing hendaklah ia menyusul kambingnya; ingatlah, barang siapa memiliki tanah hendaklah ia menyusul tanahnya; ingatlah, barang siapa memiliki unta hendaklah ia menyusul untanya." Seorang laki-laki dari kaum itu berkata: "Wahai Nabi Allah – semoga Allah menjadikanku tebusanmu – bagaimana pendapatmu tentang orang yang tidak memiliki kambing maupun unta, apa yang ia lakukan?" Beliau bersabda: "Hendaklah ia mengambil pedangnya, lalu memukulkannya ke batu, kemudian memukul tajamnya dengan batu, lalu ia lari menyelamatkan diri jika ia mampu melarikan diri. Ya Allah, sudahkah aku sampaikan? Ya Allah, sudahkah aku sampaikan?" Seorang laki-laki berkata: "Wahai Nabi Allah – semoga Allah menjadikanku tebusanmu – bagaimana pendapatmu jika tanganku dipegang dengan paksa hingga dibawa menuju salah satu dari dua barisan atau salah satu dari dua kelompok – Utsman ragu – lalu seseorang menebasku dengan pedangnya hingga membunuhku, apa yang terjadi padaku?" Beliau bersabda: "Ia akan menanggung dosamu dan dosanya, dan ia termasuk penghuni neraka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. 50 H, atau: 51 H, atau: 52 H, atau: 59 H, ada yang mengatakan: 53 Hأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيعن
- jujur (shaduq)w. setelah 80 H dan sebelum 90 Hمُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَصدوقحدثنا
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. antara 151 H hingga 160 Hعُثْمَانُ الشَّحَّامُلا بأس بهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), utama, memiliki karya tulisw. 205 H, ada yang mengatakan: 207 Hرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- jujur (shaduq)w. 272 Hمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ - هُوَ ابْنُ الْمُنَادِيصدوقحدثنا
- w. 339 Hأَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُأنبأ
- w. 415 Hأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami