MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16899

✧ Compendium of Chapters on the Rulers

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الدَّوْلَابِيُّ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا بَلَغَ النَّاسُ مِنَ الْجَهْدِ مَا يُعْجِزُ الرَّجُلَ أَنْ يَقُومَ مِنْ فِرَاشِهِ إِلَى مُصَلَّاهُ ؟ " قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " تَعَفَّفْ ". ثُمَّ قَالَ: " كَيْفَ تَصْنَعُ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا كَثُرَ الْمَوْتُ حَتَّى يَصِيرَ الْبَيْتُ بِالْعَبْدِ ". قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " تَصْبِرُ ". ثُمَّ قَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا كَثُرَ الْقَتْلُ حَتَّى تَغْرَقَ أَحْجَارُ الزَّيْتِ بِالدِّمَاءِ ". قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " تَلْحَقُ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ ". قُلْتُ: لَا أَحْمِلُ مَعِيَ السِّلَاحَ ؟ قَالَ: لَا: شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذًا، وَلَكِنْ إِذَا خِفْتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ، فَأَلْقِ ثَوْبَكَ عَلَى وَجْهِكَ؛ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai Abu Dzar, bagaimana sikapmu apabila manusia tertimpa kesulitan hingga seseorang tidak mampu bangkit dari tempat tidurnya menuju tempat shalatnya?" Aku berkata: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda: "Jagalah kehormatan diri." Kemudian beliau bersabda: "Wahai Abu Dzar, bagaimana sikapmu apabila kematian banyak sehingga rumah terasa sempit bagi hamba?" Aku berkata: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda: "Bersabarlah." Kemudian beliau bersabda: "Wahai Abu Dzar, bagaimana sikapmu apabila pembunuhan banyak sehingga batu-batu Az-Zait tergenang darah?" Aku berkata: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda: "Susullah golongan yang engkau termasuk darinya." Aku berkata: "Bagaimana jika aku tidak membawa senjata?" Beliau bersabda: "Tidak; jika demikian engkau ikut serta bersama kaum itu. Tetapi jika engkau khawatir kilatan pedang akan menyilaukanmu, maka lemparkanlah pakaianmu ke wajahmu; ia menanggung dosamu dan dosanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    يرويه أبو عمران الجوني واختلف عنه فرواه مبارك بن فضالة عن أبي عمران الجوني عن أبي تميمة الهجيمي عن أبي ذر وخالفه شعبة وحماد بن زيد ومحمد بن ثابت العبدي ومرحوم العطار فرووه عن أبي عمران الجوني عن عبد الله بن الصامت عن أبي ذر وهو المحفوظ

    dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 16899

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 4261Sunan Abu Dawud 4409

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
    terpercaya (tsiqah)w. antara 70 dan 80 H, ada yang mengatakan: antara 91 dan 100 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِثقة
    عن
  3. Abū ʿImrān al-Jawnī
    terpercaya (tsiqah)w. 106 H atau 123 H atau 127 H atau 128 H atau 129 H
    أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّثقة
    عن
  4. Shuʿbah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 H
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Shabābah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. Ibnu Hibban berkata dalam ats-Tsiqat: 204 H, ath-Tharsusi berkata: 206 H
    شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍثقة حافظ , رمي بالإرجاء
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ
    أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الدَّوْلَابِيُّ
    حدثنا
  7. Abū Ḥāmid b. al-Sharqī
    w. sekitar 314 H
    أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ
    أنبأ
  8. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Dāwūd al-ʿAlawī
    w. 401 H
    أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ
    حدثنا إملاء
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami