As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16757
✧ Compendium of Chapters on the Rulers
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ بِبَغْدَادَ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، وَفِي رِوَايَةِ الْحُرْفِيِّ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَامِرٍ: وَهُوَ الزُّبَيْدِيُّ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ فَضَالَةَ يَرُدُّهُ إِلَى ابْنِ عَائِذٍ، يَرُدُّهُ ابْنُ عَائِذٍ إِلَى جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ:
أَنَّ عِيَاضَ بْنَ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيَّ وَقَعَ عَلَى صَاحِبِ دَارَا حِينَ فُتِحَتْ، فَأَتَاهُ هِشَامُ بْنُ حَكِيمٍ فَأَغْلَظَ لَهُ الْقَوْلَ، وَمَكَثَ هِشَامٌ لَيَالِيَ، فَأَتَاهُ هِشَامٌ يَعْتَذِرُ إِلَيْهِ وَقَالَ لَهُ: يَا عِيَاضُ، أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا لِلنَّاسِ فِي الدُّنْيَا. فَقَالَ لَهُ عِيَاضٌ: يَا هِشَامُ، إِنَّا قَدْ سَمِعْنَا الَّذِي سَمِعْتَ، وَرَأَيْنَا الَّذِي رَأَيْتَ، وَصَحِبْنَا مَنْ صَحِبْتَ، أَوَلَمْ تَسْمَعْ يَا هِشَامُ، رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ نَصِيحَةٌ لِذِي سُلْطَانٍ فَلَا يُكَلِّمْهُ بِهَا عَلَانِيَةً، وَلْيَأْخُذْ بِيَدِهِ فَلْيَخْلُ بِهِ، فَإِنْ قَبِلَهَا قَبِلَهَا، وَإِلَّا كَانَ قَدْ أَدَّى الَّذِي عَلَيْهِ، وَالَّذِي لَهُ ". وَإِنَّكَ يَا هِشَامُ، لَأَنْتَ الْحَرِيُّ أَنْ يَجْتَرِئَ عَلَى سُلْطَانِ اللهِ، فَهَلَّا خَشِيتَ أَنْ يَقْتُلَكَ سُلْطَانُ اللهِ، فَتَكُونَ قَتِيلَ سُلْطَانِ اللهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa 'Iyadh bin Ghanm Al-Asy'ari mendatangi pemilik Dara ketika negeri itu ditaklukkan. Hisyam bin Hakim datang kepadanya dan berbicara kepadanya dengan kasar. Hisyam tinggal beberapa malam, lalu ia datang lagi kepadanya untuk meminta maaf dan berkata kepadanya: "Wahai 'Iyadh, tidakkah engkau mengetahui bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya manusia yang paling keras siksanya pada hari kiamat adalah manusia yang paling keras menyiksa manusia di dunia.'" 'Iyadh berkata kepadanya: "Wahai Hisyam, sesungguhnya kami telah mendengar apa yang engkau dengar, melihat apa yang engkau lihat, dan bersahabat dengan orang yang engkau sahabati. Wahai Hisyam, tidakkah engkau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barang siapa memiliki nasihat untuk penguasa, maka janganlah ia menyampaikannya secara terang-terangan, tetapi hendaklah ia memegang tangannya lalu menyendiri dengannya. Jika penguasa itu menerimanya, maka itu baik, dan jika tidak, ia telah menunaikan kewajibannya dan hak miliknya.' Dan sesungguhnya engkau, wahai Hisyam, adalah orang yang paling pantas untuk berani terhadap penguasa Allah. Mengapa engkau tidak takut bahwa penguasa Allah akan membunuhmu sehingga engkau menjadi korban pembunuhan penguasa Allah?"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. 20 Hعِيَاضُ بْنُ غَنْمِ بْنِ زُهَيْرٍ الْفِهْرِيُّصحابيفي حكم العنعنة
- terpercaya (tsiqah), agungw. 75 H, ada yang mengatakan: 80 H, ada yang mengatakan: setelahnyaجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍثقة جليليرده
- terpercaya (tsiqah)w. antara 91 H dan 100 Hابْنِ عَائِذٍثقةيرده
- Dapat diterima (maqbul), meriwayatkan sebagian secara mursalw. 110 Hالْفُضَيْلُ بْنُ فَضَالَةَمقبول أرسل شيئاحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. Ibnu Hibban berkata: 146 H atau 147 H, Muhammad bin Sa'd berkata: 148 H, Ahmad bin Muhammad bin Isa al-Baghdadi berkata: 149 Hمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَامِرٍ : وَهُوَ الزُّبَيْدِيُّثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah)w. 179 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍثقةعن
- dapat diterima (maqbul)عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِمقبولحدثنا
- jujur (shaduq), sering keliruw. 238 Hأَبِيصدوق ، يهم كثيراحدثنا
- عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّحدثنا
- أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُحدثنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami