As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16547
✧ The basis of the qasamah and its beginning with the suspicious circumstance by the oaths of the claimant
Tampilkan sanad
وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْبَرَنِي ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، قَالَا: أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ صُبْحٍ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ:
لَمَّا حَجَّ عُمَرُ ؓ حَجَّتَهُ الْأَخِيرَةَ الَّتِي لَمْ يَحُجَّ غَيْرَهَا، غُودِرَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَتِيلًا بِبَنِي وَادِعَةَ، فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ عُمَرُ - وَذَلِكَ بَعْدَ مَا قَضَى النُّسُكَ - وَقَالَ لَهُمْ: هَلْ عَلِمْتُمْ لِهَذَا الْقَتِيلِ قَاتِلًا مِنْكُمْ ؟ قَالَ الْقَوْمُ: لَا. فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُمْ خَمْسِينَ شَيْخًا، فَأَدْخَلَهُمُ الْحَطِيمَ، فَاسْتَحْلَفَهُمْ بِاللهِ رَبِّ هَذَا الْبَيْتِ الْحَرَامِ، وَرَبِّ هَذَا الْبَلَدِ الْحَرَامِ، وَرَبِّ هَذَا الشَّهْرِ الْحَرَامِ، إِنَّكُمْ لَمْ تَقْتُلُوهُ وَلَا عَلِمْتُمْ لَهُ قَاتِلًا، فَحَلَفُوا بِذَلِكَ، فَلَمَّا حَلَفُوا قَالَ: أَدُّوا دِيَةً مُغَلَّظَةً فِي أَسْنَانِ الْإِبِلِ، أَوْ مِنَ الدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ دِيَةً وَثُلُثًا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ: سِنَانٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَمَا تَجْزِينِي يَمِينِي مِنْ مَالِي، قَالَ: لَا. إِنَّمَا قَضَيْتُ عَلَيْكُمْ بِقَضَاءِ نَبِيِّكُمْ، فَأَخَذُوا دِيَتَهُ دَنَانِيرَ، دِيَةٌ وَثُلُثُ دِيَةٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Umar radhiyallahu 'anhu berhaji haji terakhirnya yang tidak ia lakukan lagi setelahnya, seorang laki-laki muslim ditinggalkan dalam keadaan terbunuh di (wilayah) Bani Wadi'ah. Maka Umar mengirim utusan kepada mereka — hal itu setelah ia menunaikan manasik — dan berkata kepada mereka: "Apakah kalian mengetahui pembunuh orang ini dari kalangan kalian?" Kaum itu menjawab: "Tidak." Lalu ia mengeluarkan dari mereka lima puluh orang tua, kemudian memasukkan mereka ke Al-Hathim, lalu menyuruh mereka bersumpah demi Allah, Tuhan Baitul Haram ini, Tuhan negeri yang haram ini, dan Tuhan bulan yang haram ini: "Sesungguhnya kalian tidak membunuhnya dan kalian tidak mengetahui pembunuhnya." Mereka pun bersumpah dengan itu. Setelah mereka bersumpah, ia berkata: "Bayarlah diyat yang diperberat pada usia unta, atau dari dinar dan dirham, diyat dan sepertiganya." Seorang laki-laki dari mereka bernama Sinan berkata: "Wahai Amirul Mukminin, tidakkah sumpahku cukup menggantikan hartaku?" Ia menjawab: "Tidak. Sesungguhnya aku hanya memutuskan atas kalian dengan keputusan Nabi kalian." Maka mereka membayar diyatnya dengan dinar, satu diyat dan sepertiga diyat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- salah seorang ulama yang kokoh dan faqih besarw. 87 H, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 100 H, Ibnu Ma'in dan Ibnu al-Madini berkata: 105 Hسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- terpercaya (tsiqah), mufti, ahli ibadah, dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 124 H, atau 132 Hصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍثقة ، مفت عابد ، رمي بالقدرعن
- jujur (shaduq), utamaw. tidak lama sebelum 150 Hمُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَصدوق فاضلعن
- ditinggalkan (matruk)w. 160 Hعُمَرَ بْنِ صُبْحٍمتروكعن
- lemah (dhaif)w. Muthayyan berkata: 205 Hمُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَىضعيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 252 Hهِشَامُ بْنُ يُونُسَثقةحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّاحدثنا
- w. 385 Hعَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُأنبأ
- w. 430 Hوَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُأخبرني
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami