MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16311

✧ The collective blood-money for injuries short of life

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ قَالَ: قَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَاسَرْجِسِيُّ فِيمَا قَرَأْتُهُ مِنْ سَمَاعِهِ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ التُّجِيبِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ أَخِي حَرْمَلَةَ، ثَنَا عَمِّي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: قَالَ الشَّافِعِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ -:

إِنَّ أَوَّلَ الشِّجَاجِ الْحَارِصَةُ وَهِيَ الَّتِي تَحْرِصُ الْجِلْدَ حَتَّى تَشُقَّهُ قَلِيلًا وَمِنْهُ قِيلَ حَرَصَ الْقَصَّارُ الثَّوْبَ إِذَا شَقَّهُ، ثُمَّ الْبَاضِعَةُ وَهِيَ الَّتِي تَشُقُّ اللَّحْمَ وَتَبْضَعُهُ بَعْدَ الْجِلْدِ، ثُمَّ الْمُتَلَاحِمَةُ وَهِيَ الَّتِي أَخَذَتْ فِي اللَّحْمِ وَلَمْ تَبْلُغِ السِّمْحَاقَ، وَالسِّمْحَاقُ جِلْدَةٌ رَقِيقَةٌ بَيْنَ اللَّحْمِ وَالْعَظْمِ وَكُلُّ قِشْرَةٍ رَقِيقَةٍ فَهِيَ سِمْحَاقٌ، فَإِذَا بَلَغَتِ الشَّجَّةُ تِلْكَ الْقِشْرَةَ الرَّقِيقَةَ حَتَّى لَا يَبْقَى بَيْنَ اللَّحْمِ وَالْعَظْمِ غَيْرُهَا فَتِلْكَ السِّمْحَاقُ وَهِيَ الْمِلْطَاةُ، ثُمَّ الْمُوضِحَةُ وَهِيَ الَّتِي تَكْشِفُ عَنْهَا ذَلِكَ الْقِشْرَ وَتَشُقُّ حَتَّى يَبْدُوَ وَضَحُ الْعَظْمِ فَتِلْكَ الْمُوضِحَةُ، وَالْهَاشِمَةُ الَّتِي تَهْشِمُ الْعَظْمَ، وَالْمُنَقِّلَةُ الَّتِي يُنْقَلُ مِنْهَا فَرَاشُ الْعَظْمِ، وَالْآمَّةُ وَهِيَ الْمَأْمُومَةُ وَهِيَ الَّتِي تَبْلُغُ أُمَّ الرَّأْسِ الدِّمَاغَ وَالْجَائِفَةُ وَهِيَ الَّتِي تَخْرِقُ حَتَّى تَصِلَ إِلَى السِّفَاقِ، وَمَا كَانَ دُونَ الْمُوضِحَةِ فَهُوَ خُدُوشٌ فِيهِ الصُّلْحُ، وَالدَّامِيَةُ هِيَ الَّتِي تُدْمِي مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسِيلَ مِنْهَا دَمٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya awal dari luka-luka adalah al-haritsah, yaitu yang menggores kulit hingga sedikit membelahnya; darinya dikatakan: tukang cuci (qashshar) menggores kain jika ia merobeknya. Kemudian al-badhi'ah, yaitu yang membelah daging dan menusuk daging setelah kulit. Kemudian al-mutalahimah, yaitu yang masuk ke dalam daging dan belum mencapai as-simhaq; as-simhaq adalah kulit tipis antara daging dan tulang, dan setiap lapisan tipis adalah simhaq. Apabila luka mencapai lapisan tipis itu hingga tidak tersisa di antara daging dan tulang selain itu, maka itulah as-simhaq, yaitu al-milthah. Kemudian al-muwdhihah, yaitu yang menyingkap lapisan itu dan membelah hingga tampak putihnya tulang, maka itulah al-muwdhihah. Al-hasyimah adalah yang meremukkan tulang, al-munaqqilah adalah yang dari padanya dipindahkan serpihan tulang, al-ammah yaitu al-ma'mumah, yaitu yang mencapai ummu ar-ra's (selaput otak) dan otak, dan al-jaifah yaitu yang menembus hingga mencapai rongga dalam (as-sifaq). Adapun yang di bawah al-muwdhihah adalah goresan yang padanya ada perdamaian. Ad-damiyah adalah yang membuat berdarah tanpa darahnya mengalir"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Mujaddid agama di penghujung tahun dua ratusw. 204 H
    الشَّافِعِيّالمجدد أمر الدين على رأس المائتين
    في حكم العنعنة
  2. jujur (shaduq)w. 243 H, atau 244 H
    حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىصدوق
    حدثنا
  3. يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ أَخِي حَرْمَلَةَ
    حدثنا
  4. أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ التُّجِيبِيُّ
    أنبأ
  5. الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَاسَرْجِسِيُّ
    قرأته من سماعه
  6. w. 403 H, atau 405 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  7. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami