As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16162

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mengenai penyebutan orang-orang Muslim yang gugur di Uhud, ia berkata: Mujadzdzir bin Ziyad dibunuh oleh Al-Harits bin Suwaid secara diam-diam. Kisah Mujadzdzir bin Ziyad adalah bahwa ia membunuh Suwaid bin Ash-Shamit pada masa Jahiliyah. Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, Al-Harits bin Suwaid bin Ash-Shamit dan Mujadzdzir bin Ziyad masuk Islam, dan keduanya ikut dalam perang Badar. Al-Harits lalu terus mencari Mujadzdzir untuk membunuhnya sebagai balasan atas ayahnya, tetapi ia tidak mampu menemukannya pada hari itu. Ketika terjadi perang Uhud dan kaum Muslimin kocar-kacir, Al-Harits mendatanginya dari belakang lalu memenggal lehernya. Rasulullah ﷺ kembali ke Madinah, kemudian keluar menuju Hamra' Al-Asad. Ketika beliau kembali, Jibril ‘alaihis salam datang kepada beliau dan mengabarkan bahwa Al-Harits bin Suwaid telah membunuh Mujadzdzir bin Ziyad secara diam-diam, dan memerintahkan beliau untuk membunuhnya. Rasulullah ﷺ lalu berkendara menuju Quba. Ketika beliau melihatnya, beliau memanggil 'Uwaim bin Sa'idah dan bersabda: "Al-Harits bin Suwaid telah datang ke pintu masjid, maka penggallah lehernya sebagai balasan atas Mujadzdzir bin Ziyad, karena ia telah membunuhnya secara diam-diam pada hari Uhud." 'Uwaim pun menangkapnya. Al-Harits berkata: "Biarkan aku berbicara dengan Rasulullah ﷺ," tetapi 'Uwaim menolaknya, lalu ia menariknya karena ingin berbicara dengan Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ bangkit hendak menunggang kendaraannya. Al-Harits berkata: "Demi Allah, wahai Rasulullah, sungguh aku telah membunuhnya. Demi Allah, pembunuhanku terhadapnya bukanlah karena kembali dari Islam atau ragu terhadapnya, melainkan karena kesombongan setan, dan urusan yang aku serahkan kepada diriku sendiri. Maka aku bertobat kepada Allah ﷻ dan kepada Rasulullah ﷺ, aku akan membayar diyatnya, berpuasa dua bulan berturut-turut, memerdekakan seorang budak, dan memberi makan enam puluh orang miskin. Sungguh aku bertobat kepada Allah." Ia terus memegang tali kendali Rasulullah ﷺ, sementara Bani Mujadzdzir hadir, dan Rasulullah ﷺ tidak mengatakan apa pun kepada mereka hingga ia selesai berbicara. Lalu beliau bersabda: "Majukanlah dia, wahai 'Uwaim, dan penggallah lehernya." Maka 'Uwaim pun memenggal lehernya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.