As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16152

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika aku duduk bersama Nabi ﷺ, datang seorang laki-laki menuntun laki-laki lain dengan tali kulit, lalu ia berkata: “Wahai Rasulullah, orang ini telah membunuh saudaraku.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Apakah engkau membunuhnya?” Ia menjawab: “Jika ia tidak mengakui, aku akan mendatangkan bukti atasnya.” Ia (Nabi) bersabda: “Bagaimana engkau membunuhnya?” Ia menjawab: “Kami sedang mengambil daun dari sebuah pohon, lalu ia mencelaku dan membuatku marah, maka aku memukulnya di kepalanya dengan kapak hingga ia mati.” Nabi ﷺ berkata kepadanya: “Apakah engkau memiliki sesuatu yang dapat engkau bayarkan sebagai tebusan dirimu?” Ia menjawab: “Aku tidak memiliki harta kecuali kain selimutku.” Beliau bersabda: “Apakah engkau kira kaummu akan menebusmu?” Ia menjawab: “Aku lebih hina di mata kaumku daripada itu.” Lalu ia melemparkan talinya kepada laki-laki itu dan berkata: “Ambillah temanmu ini.” Maka laki-laki itu membawanya pergi. Ketika ia berpaling, Rasulullah ﷺ bersabda: “Jika ia membunuhnya, maka ia seperti dia.” Lalu seorang laki-laki dari kaum itu mendatanginya dan berkata: “Celakalah engkau, sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Jika ia membunuhnya, maka ia seperti dia.’” Maka ia kembali dan berkata: “Wahai Rasulullah, telah sampai kepadaku bahwa engkau bersabda: ‘Jika ia membunuhnya, maka ia seperti dia’, padahal aku tidak membawanya kecuali dengan perintahmu.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Apakah engkau tidak ingin ia menanggung dosamu dan dosa temanmu?” Ia menjawab: “Benar, wahai Nabi Allah.” Beliau bersabda: “Maka sesungguhnya itu demikian.” Ia berkata: Lalu laki-laki itu melemparkan talinya dan membebaskan jalannya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.