MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15669

✧ Chapter Groups on the Waiting Period of the One Who Has Been Consummated With

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدٍ: عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ لَفْظًا قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، نَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى:

أَنَّ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ مِنَ الْأَنْصَارِ خَرَجَ يُصَلِّي مَعَ قَوْمِهِ الْعِشَاءَ فَسَبَتْهُ الْجِنُّ فَفُقِدَ، فَانْطَلَقَتِ امْرَأَتُهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَقَصَّتْ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَسَأَلَ عَنْهُ عُمَرُ قَوْمَهُ فَقَالُوا: نَعَمْ خَرَجَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ فَفُقِدَ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَرَبَّصَ أَرْبَعَ سِنِينَ، فَلَمَّا مَضَتِ الْأَرْبَعُ سِنِينَ أَتَتْهُ فَأَخْبَرَتْهُ فَسَأَلَ قَوْمَهَا فَقَالُوا: نَعَمْ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ فَتَزَوَّجَتْ، فَجَاءَ زَوْجُهَا يُخَاصِمُ فِي ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ: يَغِيبُ أَحَدُكُمُ الزَّمَانَ الطَّوِيلَ لَا يَعْلَمُ أَهْلُهُ حَيَاتَهُ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّ لِي عُذْرًا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: وَمَا عُذْرُكَ ؟ قَالَ: خَرَجْتُ أُصَلِّي الْعِشَاءَ فَسَبَتْنِي الْجِنُّ فَلَبِثْتُ فِيهِمْ زَمَانًا طَوِيلًا فَغَزَاهُمْ جِنٌّ مُؤْمِنُونَ، أَوْ قَالَ: مُسْلِمُونَ، شَكَّ سَعِيدٌ، فَقَاتَلُوهُمْ فَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ فَسَبَوْا مِنْهُمْ سَبَايَا فَسَبَوْنِي فِيمَا سَبَوْا مِنْهُمْ فَقَالُوا: نَرَاكَ رَجُلًا مُسْلِمًا، وَلَا يَحِلُّ لَنَا سَبْيُكَ فَخَيَّرُونِي بَيْنَ الْمُقَامِ وَبَيْنَ الَقُفُولِ إِلَى أَهْلِي، فَاخْتَرْتُ الْقُفُولَ إِلَى أَهْلِي، فَأَقْبَلُوا مَعِي، أَمَّا بِاللَّيْلِ فَلَيْسَ يُحَدِّثُونِي، وَأَمَّا بِالنَّهَارِ فَعِصَارُ رِيحٍ أَتْبَعُهَا، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ ؓ: فَمَا كَانَ طَعَامُكَ فِيهِمْ ؟ قَالَ: الْفُولُ، وَمَا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ، قَالَ: فَمَا كَانَ شَرَابُكَ فِيهِمْ ؟ قَالَ: الْجَدَفُ، قَالَ قَتَادَةُ: وَالْجَدَفُ مَا لَا يُخَمَّرُ مِنَ الشَّرَابِ، قَالَ: فَخَيَّرَهُ عُمَرُ ؓ بَيْنَ الصَّدَاقِ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa seorang laki-laki dari kaumnya, dari kalangan Anshar, keluar untuk shalat Isya bersama kaumnya, lalu ia diculik oleh jin dan menghilang. Istrinya kemudian pergi kepada Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu dan menceritakan kisahnya kepadanya. Umar bertanya tentang laki-laki itu kepada kaumnya, dan mereka menjawab: "Benar, ia keluar untuk shalat Isya lalu menghilang." Maka Umar memerintahkan istrinya untuk menunggu empat tahun. Ketika empat tahun telah berlalu, istrinya datang kepadanya dan memberitahukan hal itu. Umar bertanya kepada kaum wanita tersebut, dan mereka menjawab: "Benar." Maka Umar memerintahkannya untuk menikah, dan ia pun menikah. Kemudian suami pertamanya datang mengadukan hal itu kepada Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu. Umar radhiyallahu 'anhu berkata: "Salah seorang dari kalian menghilang dalam waktu yang lama, sementara keluarganya tidak mengetahui apakah ia masih hidup." Laki-laki itu berkata: "Wahai Amirul Mukminin, aku memiliki uzur." Umar bertanya: "Apa uzurmu?" Ia menjawab: "Aku keluar untuk shalat Isya, lalu aku diculik oleh jin dan tinggal bersama mereka dalam waktu yang lama. Kemudian jin-jin yang beriman, atau ia berkata: kaum muslimin, Sa'id ragu-ragu, memerangi mereka dan memenangkan pertempuran atas mereka, lalu mereka menawan sebagian dari mereka sebagai tawanan. Aku termasuk yang ditawan, lalu mereka berkata: 'Kami melihatmu sebagai seorang laki-laki muslim, dan tidak halal bagi kami menawanmu.' Mereka memberiku pilihan antara tinggal bersama mereka atau kembali kepada keluargaku. Aku memilih kembali kepada keluargaku, maka mereka pun berjalan bersamaku. Pada malam hari mereka tidak berbicara kepadaku, sedangkan pada siang hari aku mengikuti badai angin." Umar radhiyallahu 'anhu bertanya kepadanya: "Apa makananmu di tengah mereka?" Ia menjawab: "Kacang fava, dan apa saja yang tidak disebut nama Allah atasnya." Umar bertanya lagi: "Apa minumanmu di tengah mereka?" Ia menjawab: "Al-Jadaf." Qatadah berkata: "Al-Jadaf adalah minuman yang tidak difermentasi." Maka Umar radhiyallahu 'anhu memberinya pilihan antara mahar dan istrinya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. 82 H, atau 83 H, ada yang mengatakan: 71 H, dan itu keliru
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ibnu Hubairah (antara 103 dan 105 H), atau: 108 H, atau: 109 H
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 H
    سعيد بن إياس الجريريثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    أنا
  5. jujur (shaduq), terkadang keliruw. 204 H, ada yang mengatakan: 206 H
    عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍصدوق ، ربما أخطأ
    أنا
  6. يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    نا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    نا
  8. وَأَبُو مُحَمَّدٍ : عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ
    أخبرنا
  9. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami