MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15388

✧ It does not suffice to feed fewer than sixty poor persons, each poor person a mudd of the food of his land

Tampilkan sanad

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ قَالَ أَنْبَأَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ: أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ رَوْحٍ الدِّمَشْقِيَّ حَدَّثَهُمْ، نَا الْقَاسِمُ بْنُ عُثْمَانَ الْجُوعِيُّ، نَا مَسْرُوقُ بْنُ صَدَقَةَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ:

قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكْتُ، قَالَ: " وَيْحَكَ وَمَا ذَاكَ ؟ " قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي فِي يَوْمٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ: أَعْتِقْ رَقَبَةً "، قَالَ: مَا أَجِدُهَا، قَالَ: " فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ، قَالَ: مَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا "، قَالَ: مَا أَجِدُ، قَالَ: فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا، قَالَ: " خُذْهُ فَتَصَدَّقْ بِهِ "، قَالَ: عَلَى أَفْقَرَ مِنْ أَهْلِي، فَوَاللهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ أَحْوَجُ مِنْ أَهْلِي، قَالَ: فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، قَالَ: " خُذْهُ وَاسْتَغْفِرِ اللهَ وَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki berkata: "Wahai Rasulullah, aku binasa." Beliau bersabda: "Celakalah engkau, apa itu?" Ia berkata: "Aku telah menggauli istriku pada suatu hari di bulan Ramadhan." Beliau bersabda: "Merdekakanlah seorang budak." Ia berkata: "Aku tidak mendapatkannya." Beliau bersabda: "Maka berpuasalah dua bulan berturut-turut." Ia berkata: "Aku tidak mampu." Beliau bersabda: "Maka berilah makan enam puluh orang miskin." Ia berkata: "Aku tidak mendapatkannya." Lalu didatangkan kepada Nabi ﷺ sebuah 'araq berisi kurma sebanyak lima belas sha'. Beliau bersabda: "Ambillah ini dan sedekahkanlah." Ia berkata: "Apakah kepada yang lebih miskin dari keluargaku? Demi Allah, tidak ada di antara kedua harrah Madinah keluarga yang lebih membutuhkan daripada keluargaku." Maka Nabi ﷺ tertawa hingga tampak gigi gerahamnya. Beliau bersabda: "Ambillah ini, mohonlah ampun kepada Allah, dan berikan makan kepada keluargamu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Qurashī
    terpercaya (tsiqah).w. 95 H, ada yang mengatakan 105 H, dan itu salah
    حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.
    حدثني
  3. al-Zuhrī
    Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    terpercaya (tsiqah), agungw. 157 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 155 H, ada yang mengatakan: 156 H
    الْأَوْزَاعِيِّثقة جليل
    عن
  5. Masrūq b. Ṣadaqah
    w. antara 211 dan 220 H
    مَسْرُوقُ بْنُ صَدَقَةَ
    نا
  6. Al-Qāsim b. ʿUthmān
    w. 248 H
    الْقَاسِمُ بْنُ عُثْمَانَ الْجُوعِيُّ
    نا
  7. Al-Ḥasan b. ʿAlī b. Rawḥ b. ʿAwānah
    w. sekitar 310 H
    الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ رَوْحٍ الدِّمَشْقِيَّ
    حدثهم
  8. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
    w. 349 H
    أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ
    أنبأني
  9. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami