As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15185

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ menyukai madu dan manisan. Jika beliau selesai dari shalat Ashar, beliau masuk menemui istri-istrinya dan mendekati salah satu dari mereka. Beliau masuk menemui Hafshah binti 'Umar radhiyallahu 'anha, lalu beliau berdiam di sisinya lebih lama dari biasanya. Aku pun cemburu dan bertanya tentang hal itu, lalu dikatakan kepadaku: "Seorang wanita dari kaumnya menghadiahkan kepadanya satu wadah madu, lalu ia memberikan kepada beliau minuman darinya." Maka aku berkata: "Demi Allah, sungguh kita akan membuat siasat terhadapnya." Aku berkata kepada Saudah binti Zam'ah: "Sesungguhnya beliau akan mendekatimu ketika masuk menemuimu, maka katakanlah kepadanya: 'Wahai Rasulullah, apakah engkau makan maghafir?' Beliau akan berkata: 'Tidak.' Maka katakanlah: 'Bau apa yang aku cium darimu?' Beliau akan berkata: 'Hafshah memberiku minum madu.' Maka katakanlah: 'Lebah-lebahnya telah memakan daun 'urfuth.' Aku akan mengatakan hal itu, dan engkau katakan juga, wahai Shafiyyah, hal itu." Saudah berkata: "Demi Allah, belum lagi beliau berdiri di pintu, aku hendak memanggilnya dengan apa yang engkau perintahkan kepadaku, tetapi aku takut kepadamu. Maka ketika beliau mendekat, Saudah berkata kepadanya: 'Wahai Rasulullah, apakah engkau makan maghafir?' Beliau bersabda: 'Tidak.' Saudah berkata: 'Lalu bau apa yang aku cium darimu?' Beliau bersabda: 'Hafshah memberiku minum madu.' Saudah berkata: 'Lebah-lebahnya telah memakan daun 'urfuth.' Ketika beliau mendekatiku, aku mengatakan kepadanya hal yang sama. Ketika beliau mendekati Shafiyyah, ia pun mengatakan hal yang sama.' Yakni, ketika beliau mendekati Hafshah, ia berkata: 'Wahai Rasulullah, maukah aku memberimu minum darinya?' Beliau bersabda: 'Aku tidak membutuhkannya.' Saudah berkata kepada Hafshah: 'Subhanallah! Demi Allah, sungguh kita telah mengharamkannya bagi beliau.' Aku berkata kepadanya: 'Diamlah.'"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.