As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15179
✧ The chapters collectively on what divorce takes effect by from speech, and it does not take effect except with intention
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَمِّي الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ إِلَى قَوْلِهِ: وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ قَالَ: كَانَتْ حَفْصَةُ وَعَائِشَةُ ؓ مُتَحَابَّتَيْنِ وَكَانَتَا زَوْجَتَيِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَهَبَتْ حَفْصَةُ إِلَى أَبِيهَا تَتَحَدَّثُ عِنْدَهُ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى جَارِيَتِهِ فَظَلَّتْ مَعَهُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ وَكَانَ الْيَوْمُ الَّذِي يَأْتِي فِيهِ عَائِشَةَ ؓ فَرَجَعَتْ حَفْصَةُ فَوَجَدَتْهَا فِي بَيْتِهَا فَجَعَلَتْ تَنْتَظِرُ خُرُوجَهَا وَغَارَتْ غَيْرَةً شَدِيدَةً فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَارِيَتَهُ وَدَخَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَتْ: قَدْ رَأَيْتُ مَنْ كَانَ عِنْدَكَ وَاللهِ لَقَدْ سُؤْتَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَاللهِ لَأُرْضِيَنَّكِ وَإِنِّي مُسِرٌّ إِلَيْكِ سِرًّا فَاحْفَظِيهِ فَقَالَ: إِنِّي أُشْهِدُكِ أَنَّ سُرِّيَّتِي هَذِهِ عَلَيَّ حَرَامٌ رِضًا لَكِ ". وَكَانَتْ حَفْصَةُ وَعَائِشَةُ تَظَاهَرَتَا عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ فَانْطَلَقَتْ حَفْصَةُ فَأَسَرَّتْ إِلَيْهَا ( سِرًّا وَهُوَ ) أَنْ أَبْشِرِي أَنَّ مُحَمَّدًا ﷺ قَدْ حَرَّمَ عَلَيْهِ فَتَاتَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَتْ بِسِرِّ النَّبِيِّ ﷺ أَظْهَرَ اللهُ النَّبِيَّ ﷺ عَلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu 'Abbas radhiyallahu 'anhuma, tentang firman Allah: "Wahai Nabi! Mengapa engkau mengharamkan apa yang telah Allah halalkan bagimu?" sampai firman-Nya: "Dan Dia Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana." Ia berkata: Hafshah dan 'Aisyah radhiyallahu 'anhuma saling mencintai, dan keduanya adalah istri Nabi ﷺ. Hafshah pergi menemui ayahnya dan berbincang di sisinya. Maka Nabi ﷺ mengirim utusan kepada budaknya, lalu budak itu tinggal bersamanya di rumah Hafshah, padahal hari itu adalah giliran 'Aisyah radhiyallahu 'anha. Hafshah kembali dan mendapati budak itu di rumahnya, lalu ia menunggu keluarnya budak itu dengan cemburu yang sangat. Maka Rasulullah ﷺ mengeluarkan budaknya, dan Hafshah masuk lalu berkata: "Aku telah melihat siapa yang ada di sisimu. Demi Allah, engkau telah menyakitiku." Rasulullah ﷺ bersabda: "Demi Allah, aku akan menyenangkanmu. Aku akan menyampaikan kepadamu sebuah rahasia, maka jagalah ia." Beliau bersabda: "Aku bersaksi kepadamu bahwa budakku ini haram bagiku demi keridhaanmu." Hafshah dan 'Aisyah saling bersekutu menghadapi istri-istri Nabi ﷺ. Hafshah pergi dan membisikkan rahasia itu kepadanya, bahwa Muhammad ﷺ telah mengharamkan budaknya baginya. Ketika Hafshah menyampaikan rahasia Nabi ﷺ, Allah memberitahukan hal itu kepada Nabi ﷺ. Maka Allah menurunkan kepada Rasul-Nya ﷺ: "Wahai Nabi! Mengapa engkau mengharamkan apa yang telah Allah halalkan bagimu" sampai akhir ayat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- jujur (shaduq), banyak keliru, ia seorang Syiah dan mudallisw. 111 H, Ibnu Hajar berkata dalam "Tahdzib at-Tahdzib": ada yang mengatakan: tahun (127 H), disebutkan oleh Ibnu Qani', dan al-Qarrabعَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍصدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلساعن
- lemah (dhaif)w. 181 Hأَبِيضعيفحدثني
- w. 201 H atau 202 Hالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَحدثني
- w. antara 221 dan 230 Hأَبِيحدثني
- w. 276 Hمُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍأنا
- w. 350 Hأَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِيأنا
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami