As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15142
✧ The chapters collectively on what divorce takes effect by from speech, and it does not take effect except with intention
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ الْأَرْدَسْتَانِيُّ، أَنَا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ، نَا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، نَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ وَعَلْقَمَةُ قَالَا:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ؓ وَقَالَ: كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ امْرَأَتِي بَعْضُ مَا يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَتْ: لَوْ أَنَّ الَّذِي بِيَدِكَ مِنْ أَمْرِي بِيَدِي لَعَلِمْتَ كَيْفَ أَصْنَعُ، قَالَ فَقُلْتُ: إِنَّ الَّذِي بِيَدِي مِنْ أَمْرِكِ بِيَدِكِ، قَالَتْ: فَإِنِّي قَدْ طَلَّقْتُكَ ثَلَاثًا، قَالَ عَبْدُ اللهِ: أَرَاهَا وَاحِدَةً وَأَنْتَ أَحَقُّ بِهَا وَسَأَلْقَى أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ فَأَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ، قَالَ: فَلَقِيَهُ فَسَأَلَهُ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ عُمَرُ ؓ: فَعَلَ اللهُ بِالرِّجَالِ يَعْمِدُونَ إِلَى مَا جَعَلَ اللهُ بِأَيْدِيهِمْ فَيَجْعَلُونَهُ بِأَيْدِي النِّسَاءِ، بِفِيهَا التُّرَابُ بِفِيهَا التُّرَابُ، فَمَا قُلْتَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَرَاهَا وَاحِدَةً وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ: وَأَنَا أَرَى ذَلِكَ وَلَوْ قُلْتَ غَيْرَ ذَلِكَ لَرَأَيْتُ أَنَّكَ لَمْ تُصِبْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki datang kepada Ibnu Mas’ud radhiyallahu 'anhu dan berkata: “Antara aku dan istriku terjadi sebagian dari apa yang biasa terjadi di antara manusia. Lalu ia berkata: ‘Seandainya yang ada di tanganmu dari urusanku ada di tanganku, niscaya engkau akan tahu bagaimana aku berbuat.’ Aku berkata: ‘Sesungguhnya yang ada di tanganku dari urusanmu ada di tanganmu.’ Ia berkata: ‘Sesungguhnya aku telah menalakmu tiga kali.’” Abdullah berkata: “Aku berpendapat itu satu, dan engkau lebih berhak atasnya. Aku akan menemui Amirul Mukminin Umar dan bertanya kepadanya tentang hal itu.” Ia berkata: “Lalu ia menemui Umar dan bertanya kepadanya, dan menceritakan kisah itu kepadanya. Umar radhiyallahu 'anhu berkata: ‘Semoga Allah memperlakukan para lelaki yang sengaja menuju apa yang Allah jadikan di tangan mereka, lalu mereka menjadikannya di tangan para wanita. Biarlah tanah memenuhi mulutnya, biarlah tanah memenuhi mulutnya. Apa yang engkau katakan?’ Ia berkata: ‘Aku berkata: aku berpendapat itu satu, dan ia lebih berhak atasnya.’ Umar berkata: ‘Aku pun berpendapat demikian. Seandainya engkau mengatakan selain itu, niscaya aku berpendapat engkau tidak benar.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبحدثني
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, ahli ibadahw. 61 H, atau 62 H, atau 65 H, atau 72 H, atau 73 H, ada yang mengatakan: 63 Hوَعَلْقَمَةُثقة ثبت فقيه عابدحدثني
- terpercaya (tsiqah), hanya saja ia banyak meriwayatkan secara mursalw. 94 H, atau 95 H, atau 96 Hإِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيراعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia tidak melakukan tadlisw. 132 H, atau 133 Hمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, ahli ibadah, imam, hujjahw. 159 H atau 160 H atau 161 H atau 162 Hسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةنا
- jujur (shaduq), terkadang keliruw. antara 201 dan 210 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ربما أخطأنا
- terpercaya (tsiqah)w. 267 Hعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّثقةنا
- سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّنا
- w. 396 Hأَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّأنا
- w. 424 H, atau 427 Hأَبُو بَكْرٍ الْأَرْدَسْتَانِيُّأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami