hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14769

✧ Chapter groups on the wedding feast

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، نَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، نَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، نَا أَبِي، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ:

أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ شَاةٌ وَالطَّعَامُ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ فَقَالَ لِأَهْلِهِ: أَصْلِحُوا هَذِهِ الشَّاةَ وَانْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخُبْزِ فَاثْرُدُوا وَاغْرِفُوا عَلَيْهِ. وَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا الْغَرَّاءُ يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ، فَلَمَّا أَصْبَحُوا وَسَجَدُوا الضُّحَى، أُتِيَ بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ فَالْتَفُّوا عَلَيْهَا، فَلَمَّا كَثُرُوا جَثَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ: مَا هَذِهِ ؟ - يَعْنِي الْجِلْسَةَ - فَقَالَ: " إِنَّ اللهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَصِيًّا كُلُوا مِنْ جَوَانِبِهَا وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا يُبَارَكْ فِيهَا ". ثُمَّ قَالَ: " خُذُوا كُلُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَيُفْتَحَنَّ عَلَيْكُمْ فَارِسُ وَالرُّومُ حَتَّى يَكْثُرَ الطَّعَامُ فَلَا يُذْكَرُ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
  2. Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  3. ʿUbayd b. Sharīk
  4. ʿAmr b. ʿUthmān
  5. my father
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿIrq
  7. ʿAbdullāh b. Busr

Machine translation, not reviewed

A sheep was presented as a gift to the Messenger of Allah ﷺ, while food was scarce that day. He said to his family: "Prepare this sheep, and look at this bread and crumble it and pour the broth over it." The Prophet ﷺ had a large bowl called al-Gharra, which four men would carry. In the morning, when they had prayed the Duha prayer, that bowl was brought, and they gathered around it. When they became many, the Messenger of Allah ﷺ knelt down. A Bedouin said: "What is this?" – meaning the way of sitting – and he said: "Indeed Allah made me a noble servant and did not make me a tyrannical rebel. Eat from its sides and leave its top, and it will be blessed." Then he said: "Take and eat. By Him in whose hand is the soul of Muhammad, Persia and Rome will be conquered for you until food becomes abundant, and then the name of Allah will not be mentioned over it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 744كان للنبي صلى الله عليه وسلم قصعة يقال لها: الغراء، يحملها أربعة رجال، فلما أضحوا وسجدوا الضحى أتى بتلك القصعة، يعنى وقد ثرد فيها، فالتقوا عليه، فلما كثروا جثا رسول الله صلى الله عليه وسلم.فقال أعرابي: ما هذه الجلسة؟ قال رسول الله صلى الله

Narrators

  1. Young Companiond. 82, 87, 88, 96 or 89 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرِ بْنِ أَبِي بُسْرٍ الْقَيْسِيّصحابي صغير
    عن
  2. Truthfuld. 151–160 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍصدوق
    نا
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 209 AH
    أَبِيثقة ، عابد
    نا
  4. Truthfuld. 250 AH
    عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَصدوق
    نا
  5. عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ
    نا
  6. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنا
  7. عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us