MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13535

✧ Collected chapters on what the Messenger of Allah ﷺ was exclusively singled out for, apart from others, of what was permitted to him and forbidden to others

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ الرُّصَافِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ؛ أَنَّ عَمَّهُ أَخْبَرَهُ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - ﷺ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَعْرَابِ، فَاسْتَتْبَعَهُ لِيَقْضِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ، فَأَسْرَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَشْيَ وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ، وَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الْأَعْرَابِيَّ، فَسَاوَمُوهُ بِالْفَرَسِ، وَلَا يَشْعُرُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدِ ابْتَاعَهُ حَتَّى زَادَ بَعْضُهُمُ الْأَعْرَابِيَّ فِي السَّوْمِ عَلَى ثَمَنِ الْفَرَسِ الَّذِي ابْتَاعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمَّا زَادَهُ نَادَى الْأَعْرَابِيُّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ، فَقَالَ: إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسَ فَابْتَعْهُ، أَوْ لَأَبِيعَنَّهُ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الْأَعْرَابِيِّ حَتَّى أَتَاهُ الْأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ لَهُ: أَوَلَسْتُ قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: لَا وَاللهِ، مَا بِعْتُكَ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: بَلَى، قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ، فَطَفِقَ النَّاسُ يَلُوذُونَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَبِالْأَعْرَابِيِّ وَهُمَا يَتَرَاجَعَانِ، وَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ: هَلُمَّ شَهِيدًا يَشْهَدُ أَنِّي بَايَعْتُكَ، فَمَنْ جَاءَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ: وَيْلَكَ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ يَقُولُ إِلَّا حَقًّا، حَتَّى جَاءَ خُزَيْمَةُ، فَاسْتَمَعَ مَا يُرَاجِعُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَيُرَاجِعُ الْأَعْرَابِيُّ، وَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ: هَلُمَّ شُهَدَاءَ يَشْهَدُونَ أَنِّي بَايَعْتُكَ، قَالَ خُزَيْمَةُ: أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَايَعْتَهُ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى خُزَيْمَةَ، قَالَ: بِمَ تَشْهَدُ ؟ قَالَ: بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ membeli seekor kuda dari seorang laki-laki dari kalangan Arab Badui. Lalu Rasulullah ﷺ mengajaknya agar melunasi harga kudanya. Rasulullah ﷺ berjalan cepat sementara si Badui itu berjalan lambat. Lalu beberapa orang mulai menghadang si Badui dan menawar kuda itu, padahal mereka tidak menyadari bahwa Rasulullah ﷺ telah membelinya, hingga sebagian dari mereka menaikkan tawaran kepada si Badui melebihi harga kuda yang telah dibeli Rasulullah ﷺ. Ketika harganya dinaikkan, si Badui itu memanggil Rasulullah ﷺ dan berkata: "Jika engkau ingin membeli kuda ini, belilah, atau aku akan menjualnya." Maka Rasulullah ﷺ berhenti ketika mendengar panggilan si Badui hingga si Badui mendatanginya. Lalu Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: "Bukankah aku telah membelinya darimu?" Si Badui menjawab: "Tidak, demi Allah, aku tidak menjualnya kepadamu." Rasulullah ﷺ bersabda: "Benar, aku telah membelinya darimu." Maka orang-orang mulai mengerumuni Rasulullah ﷺ dan si Badui, sementara keduanya saling membantah. Si Badui berkata: "Datangkanlah saksi yang bersaksi bahwa aku telah menjualnya kepadamu." Lalu setiap orang Muslim yang datang berkata kepada si Badui: "Celakalah engkau! Sesungguhnya Rasulullah ﷺ tidaklah mengatakan kecuali yang benar." Hingga datanglah Khuzaimah, lalu ia mendengarkan apa yang diperdebatkan Rasulullah ﷺ dan si Badui. Si Badui terus berkata: "Datangkanlah saksi-saksi yang bersaksi bahwa aku telah menjualnya kepadamu." Khuzaimah berkata: "Aku bersaksi bahwa engkau telah menjualnya." Lalu Rasulullah ﷺ menghadap kepada Khuzaimah dan bertanya: "Atas dasar apa engkau bersaksi?" Ia menjawab: "Dengan membenarkan engkau, wahai Rasulullah." Maka Rasulullah ﷺ menjadikan kesaksian Khuzaimah sebagai kesaksian dua orang laki-laki.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. عُمَارَة بْن ثَابِت الْأَنْصَارِيّصحابي
    أخبره
  2. terpercaya (tsiqah)w. 105 H
    عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَثقة
    حدثني
  3. Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. jujur (shaduq)w. 158 H atau 159 H
    جَدِّيصدوق
    حدثني
  5. terpercaya (tsiqah)w. 218 H
    الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ الرُّصَافِيُّثقة
    حدثنا
  6. w. antara 281 dan 290 H
    أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ
    أنبأ
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. w. 403 H, atau 405 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami