MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13505

✧ Collected chapters on what the Messenger of Allah ﷺ was exclusively singled out for, apart from others, of what was permitted to him and forbidden to others

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ:

كَانَتْ أُمُّ وَلَدِ رَجُلٍ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ وَتَشْتُمُهُ، فَيَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي، وَيَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ، فَلَمَّا كَانَتْ ذَاتَ لَيْلَةٍ ذَكَرَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَوَقَعَتْ فِيهِ، قَالَ: فَلَمْ أَصْبِرْ أَنْ قُمْتُ إِلَى الْمِعْوَلِ فَأَخَذْتُهُ، فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا، ثُمَّ اتَّكَيْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا، قَالَ: فَوَقَعَ طِفْلَاهَا بَيْنَ رِجْلَيْهَا مُتَضَمَّخَانِ بِالدَّمِ، فَأَصْبَحَتْ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ قَالَ: فَجَمَعَ النَّاسَ وَقَالَ: أَنْشُدُ بِاللهِ رَجُلًا رَأَى لِلنَّبِيِّ ﷺ حَقًّا، فَعَلَ مَا فَعَلَ إِلَّا قَامَ، قَالَ: فَأَقْبَلَ الْأَعْمَى - يَعْنِي: الْقَاتِلَ – وَهُوَ يَتَزَلْزَلُ، فَذَكَرَ كَلِمَةً، قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ: ذَهَبَتْ عَنِّي، فَقَالَ: وَإِنْ كَانَتْ لَرَفِيقَةً لَطِيفَةً، وَلَكِنَّهَا كَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ فِيكَ، وَتَشْتُمُكَ، فَأَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي، وَأَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ، فَلَمَّا كَانَ الْبَارِحَةُ ذَكَرَتْكَ فَوَقَعَتْ فِيكَ، فَلَمْ أَصْبِرْ أَنْ قُمْتُ إِلَى الْمِعْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang budak perempuan (ummu walad) milik seseorang pada masa Nabi ﷺ sering mencela dan menghina Rasulullah ﷺ. Ia dinasihati tetapi tidak berhenti, dan dilarang tetapi tidak mau berhenti. Pada suatu malam ia kembali menyebut Nabi ﷺ lalu mencelanya. Ia berkata: "Aku tidak sabar, lalu aku berdiri mengambil kapak, kuletakkan di perutnya, lalu aku bersandar padanya hingga membunuhnya." Ia berkata: "Maka kedua anaknya jatuh di antara kedua kakinya dalam keadaan berlumuran darah. Ketika pagi tiba, hal itu disampaikan kepada Nabi ﷺ, lalu beliau mengumpulkan orang-orang dan bersabda: 'Aku memohon kepada Allah, kepada siapa pun yang mengetahui hak Nabi ﷺ lalu melakukan perbuatan ini, agar ia berdiri.'" Ia berkata: "Maka datanglah si buta - yakni pembunuhnya - sambil gemetar, lalu ia menyebutkan suatu ucapan." Abul Husain berkata: "Lupa dariku." Ia (si buta) berkata: "Dia memang seorang yang lembut dan ramah, tetapi ia sering mencelamu dan menghinamu. Aku melarangnya tetapi ia tidak berhenti, dan aku menegurnya tetapi ia tidak mau berhenti. Ketika tadi malam ia kembali menyebutmu dan mencelamu, aku tidak sabar lalu mengambil kapak dan meletakkannya di perutnya." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Saksikanlah bahwa darahnya sia-sia."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbās
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), mengerti tafsir, Pendustaan Ibnu Umar terhadapnya tidak terbukti, dan tidak terbukti adanya bid'ah darinyaw. Ibnu al-Madini berkata: 104 H. Abu Sa'id bin Yunus dan selainnya berkata: 105 H, dan al-Haitsam bin Adi berkata, dan Abu Umar adh-Dharir: 106 H. Abu Ma'syar al-Madani dan selainnya berkata: 107 H. Ada pula yang meriwayatkan dari al-Haitsam bin Adi, dan Abu al-Hasan al-Madaini, dan Yahya bin Ma'in: 115 H. Dan itu keliru
    عِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
    عن
  3. ʿUthmān al-Shaḥḥām
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. antara 151 H hingga 160 H
    عُثْمَانَ الشَّحَّامِلا بأس به
    عن
  4. Isrāʾīl
    terpercaya (tsiqah), dikritik tanpa hujjahw. Abu Nu'aim berkata, dan Qa'nab bin al-Muharrar: 160 H. Harun bin Hatim berkata, dari Dubais: 161 H. Khalifah bin Khayyath berkata, dan Muhammad bin Sa'd: 162 H, Mughulthai berkata: 164 H
    إِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
    حدثنا
  5. Al-Ḥārith b. Manṣūr
    jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. antara 211 H hingga 220 H
    الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍصدوق يهم
    حدثنا
  6. ʿAlī b. Ibrāhīm al-Wāsiṭī
    jujur (shaduq)w. 274 H
    عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَصدوق
    حدثنا
  7. Abū Jaʿfar al-Razzāz
    w. 339 H
    أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ
    نا
  8. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān
    w. 415 H
    أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami