MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13318

✧ The share of debtors (gharimin).

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ( ح ) وَأَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ( ح ) قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لَهُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ رِئَابٍ، ثَنَا كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيُّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ، قَالَ:

تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَسْأَلُهُ فِيهَا، فَقَالَ: أَقِمْ يَا قَبِيصَةُ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ، فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ: رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً، فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا، ثُمَّ يُمْسِكَ، وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَاجْتَاحَتْ مَالَهُ، فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ، أَوْ قَالَ: سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ، وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُولَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَى مِنْ قَوْمِهِ: أَنْ قَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ، فَحَلَّتْ لَهُ الصَّدَقَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ، فَمَا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ، سُحْتٌ، يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku menanggung hamalah, lalu aku mendatangi Nabi ﷺ untuk memohon kepadanya dalam urusan itu. Maka beliau bersabda: Tunggulah wahai Qabishah hingga zakat datang kepada kami, lalu kami akan memerintahkan untukmu dengannya. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: Wahai Qabishah, sesungguhnya meminta-minta tidak halal kecuali bagi salah satu dari tiga orang: seseorang yang menanggung hamalah, maka baginya halal meminta hingga ia memperolehnya, kemudian ia berhenti; dan seseorang yang tertimpa musibah yang menghabiskan hartanya, maka baginya halal meminta hingga ia memperoleh penopang hidup, atau ia berkata: pegangan hidup; dan seseorang yang tertimpa kemiskinan hingga tiga orang yang berakal dari kaumnya berkata: Sungguh si fulan telah tertimpa kemiskinan, maka baginya halal menerima zakat hingga ia memperoleh penopang hidup atau pegangan hidup. Adapun selain itu dari permintaan, wahai Qabishah, adalah haram, pelakunya memakannya sebagai sesuatu yang haram.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Bulughul Maram 645{ إِنَّ اَلْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ: رَجُلٌ تَحَمَّلَ حَمَالَةً, فَحَلَّتْ لَهُ اَلْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا, ثُمَّ يُمْسِكَ، وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ, اِجْتَاحَتْ مَالَهُ, فَحَلَّتْ لَهُ اَلْمَسْأَلَةُ حَ
  • Bulughul Maram 875{ إِنَّ اَلْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ: رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ اَلْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ، وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اِجْتَاحَتْ مَالَهُ, فَحَلَّتْ لَهُ اَلْمَسْأَلَةُ حَتَّ

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 2579

Perawi

  1. Qabīṣah b. al-Mukhāriq al-Hilālī
    sahabat
    قَبِيصَة بْن الْمُخَارِق الْهِلَالِيصحابي
    عن
  2. Kinānah b. Nuʿaym
    terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 H
    كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيُّثقة
    حدثنا
  3. Hārūn b. Riʾāb
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. antara 121 dan 130 H
    هَارُونُ بْنُ رِئَابٍثقة عابد
    حدثنا
  4. Ḥammād b. Zayd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih.w. 177 H, ada yang mengatakan 179 H
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  5. Aḥmad b. ʿAbdah
    terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Nashibi (nashb)w. 245 H
    وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّثقة ، رمي بالنصب
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Salamah
    w. 286 H
    أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ
    حدثنا
  7. Abū al-Faḍl b. Ibrāhīm
    w. 347 H
    أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أنبأ
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami