MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12838

✧ Clarification of the expenditure of spoils at the beginning of Islam

Tampilkan sanad

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ الْخُرَاسَانِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَشْدَقِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ:

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى بَدْرٍ، فَلَقِيَ الْعَدُوَّ، فَلَمَّا هَزَمَهُمُ اللهُ، اتَّبَعَهُمْ طَائِفَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَقْتُلُونَهُمْ، وَأَحْدَقَتْ طَائِفَةٌ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَاسْتَوْلَتْ طَائِفَةٌ بِالْعَسْكَرِ، فَلَمَّا كَفَى اللهُ الْعَدُوَّ، وَرَجَعَ الَّذِينَ قَتَلُوهُمْ، قَالُوا: لَنَا النَّفَلُ؛ نَحْنُ قَتَلْنَا الْعَدُوَّ، وَبِنَا نَفَاهُمُ اللهُ وَهَزَمَهُمْ، وَقَالَ الَّذِينَ كَانُوا أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ: وَاللهِ مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِهِ مِنَّا، هُوَ لَنَا نَحْنُ أَحْدَقْنَا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ لَا يَنَالُ الْعَدُوُّ مِنْهُ غِرَّةً، وَقَالَ الَّذِينَ اسْتَوْلَوْا عَلَى الْعَسْكَرِ: وَاللهِ مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِهِ مِنَّا، نَحْنُ اسْتَوْلَيْنَا عَلَى الْعَسْكَرِ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ إِلَى قَوْلِهِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ فَقَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَهُمْ عَنْ فُوَاقٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ keluar menuju Badar, lalu bertemu musuh. Ketika Allah mengalahkan mereka, sekelompok kaum muslimin mengejar mereka untuk membunuh. Sekelompok lain mengelilingi Rasulullah ﷺ, dan sekelompok lain menguasai perkemahan. Ketika Allah mencukupkan kaum muslimin dari musuh, dan orang-orang yang membunuh itu kembali, mereka berkata: 'Nafal itu milik kami, karena kami yang membunuh musuh, dan dengan kami Allah mengusir mereka serta mengalahkan mereka.' Orang-orang yang tadinya mengelilingi Rasulullah ﷺ berkata: 'Demi Allah, kalian tidak lebih berhak atasnya daripada kami. Nafal itu milik kami, karena kami mengelilingi Rasulullah ﷺ agar musuh tidak dapat mencelakai beliau.' Orang-orang yang menguasai perkemahan berkata: 'Demi Allah, kalian tidak lebih berhak atasnya daripada kami. Kami yang menguasai perkemahan.' Maka Allah tabaraka wa ta'ala menurunkan {Mereka bertanya kepadamu tentang (pembagian) harta rampasan perang. Katakanlah: 'Harta rampasan perang itu kepunyaan Allah dan Rasul'. Maka bertakwalah kepada Allah dan perbaikilah hubungan di antara sesamamu, dan taatilah Allah dan Rasul-Nya, jika kamu orang-orang yang beriman} {Al-Anfal: 1}, sampai firman-Nya. Lalu Rasulullah ﷺ membagikan harta itu di antara mereka secara merata.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿUbādah b. al-Ṣāmit
    sahabatw. 32 H, atau: 34 H, atau: 45 H
    عُبَادَة بْن الصَّامِتصحابي
    عن
  2. Abū Umāmah al-Bāhilī
    sahabat yang masyhurw. Ismail bin Ayyasy berkata: 81 H. Abul Hasan al-Madaini dan lebih dari satu orang berkata: 86 H
    أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّصحابي مشهور
    عن
  3. Abū Sallām
    terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursalw. antara 101 dan 110 H
    أَبِي سَلَّامٍثقة يرسل
    عن
  4. Makḥūl b. Abī Muslim
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, banyak meriwayatkan secara mursal, masyhurw. 112 H, atau: 113 H, atau: 114 H, atau: 116 H, Abu Sa'id bin Yunus berkata: dikatakan 118 H
    مَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
    عن
  5. Sulaymān b. Mūsá al-Ashdaq
    jujur (shaduq), ahli fikih, dalam haditsnya ada sedikit kelunakan, dan ia mengalami kekacauan (ikhtilath) sesaat sebelum wafatnyaw. 115 H, atau 119 H
    سُلَيْمَانَ الْأَشْدَقِصدوق , فقيه , في حديثه بعض لين , وخولط قبل موته بقليل
    عن
  6. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥārith
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 143 H, atau: pada awal masa kekhalifahan Abu Ja'far
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِصدوق له أوهام
    حدثني
  7. Ismāʿīl b. Jaʿfar
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 180 H
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍثقة ثبت
    حدثنا
  8. Muḥammad b. Jahḍam
    jujur (shaduq)w. antara 201 H hingga 210 H
    مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ الْخُرَاسَانِيُّصدوق
    حدثنا
  9. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muʿāwiyah
    jujur (shaduq), memiliki kesalahan-kesalahan (aghlath)w. 284 H
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَصْرِيُّصدوق ، له أغلاط
    حدثنا
  10. Daʿlaj b. Aḥmad
    w. Abu Ali bin Syadzan dan Ibnu al-Fadhl al-Qaththan berkata, dan Ibnu Abi al-Fawaris serta selain mereka: 351 H; Abu Abdillah al-Hakim keliru dengan berkata: 353 H; adz-Dzahabi berkata: yang benar 351 H
    دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ
    أخبرني
  11. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  12. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami