MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12771

✧ The Will for Relatives

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُوسُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورٍ السِّمْسَارُ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْحَنْظَلِيُّ الرَّازِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمِّهِ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَ ( مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ) قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَائِطِي بِكَذَا وَكَذَا هُوَ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ، قَالَ: اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ، قَالَ: فَجَعَلَهُ فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika turun ayat ini {Kamu sekali-kali tidak akan memperoleh kebajikan (yang sempurna) sebelum kamu menafkahkan sebagian harta yang kamu cintai} dan {Siapakah yang mau memberi pinjaman kepada Allah, pinjaman yang baik?}, Abu Thalhah berkata: "Wahai Rasulullah, kebunku ini, sekian dan sekian, adalah untuk Allah 'Azza wa Jalla. Seandainya aku mampu merahasiakannya, niscaya tidak akan kuumumkan." Beliau bersabda: "Jadikanlah ia untuk orang-orang fakir dari keluargamu." Ia berkata: Lalu ia menjadikannya untuk Hassan bin Tsabit dan Ubay bin Ka'ab.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 1461Shahih al-Bukhari 2752Shahih Muslim 998b

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thumāmah
    jujur (shaduq)w. setelah 110 H
    ثُمَامَةَصدوق
    عن
  3. Abī
    jujur (shaduq), banyak salahnya (ghalath)w. antara 171 dan 180 H
    أَبِيصدوق كثير الغلط
    حدثني
  4. Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Anṣārī
    terpercaya (tsiqah)w. 215 H, ada yang mengatakan: 214 H, ada yang mengatakan: 218 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّثقة
    حدثنا
  5. Abū Ḥātim al-Rāzī
    salah seorang hafizw. 275 H, atau: 277 H, atau: 279 H
    أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْحَنْظَلِيُّ الرَّازِيُّأحد الحفاظ
    حدثنا
  6. Abū al-Faḍl ʿAbdūs b. al-Ḥusayn al-Simsār
    w. 334 H
    أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُوسُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورٍ السِّمْسَارُ
    أنا
  7. Abū Ṭāhir al-Faqīh
    w. 410 H
    أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  8. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami