hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12771

✧ The Will for Relatives

Show the chain

( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُوسُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورٍ السِّمْسَارُ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْحَنْظَلِيُّ الرَّازِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمِّهِ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَ ( مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ) قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَائِطِي بِكَذَا وَكَذَا هُوَ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ، قَالَ: اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ، قَالَ: فَجَعَلَهُ فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir al-Faqīh
  2. Abū al-Faḍl ʿAbdūs b. al-Ḥusayn b. Manṣūr al-Simsār
  3. Abū Ḥātim Muḥammad b. Idrīs al-Ḥanẓalī al-Rāzī
  4. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Anṣārī
  5. my father
  6. ʿAmmih Thumāmah
  7. Anas b. Mālik

Machine translation, not reviewed

When this verse was revealed, 'You will never attain righteousness until you spend from what you love' and '(Who is it that would lend Allah a goodly loan)', Abu Talhah said: O Messenger of Allah, my orchard at such and such is for Allah, Mighty and Majestic. And if I could keep it secret, I would not make it public. He said: Give it to the poor among your family. He said: So he gave it to Hassan ibn Thabit and Ubayy ibn Ka'b

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Truthfuld. after 110 AH
    ثُمَامَةَصدوق
    عن
  3. truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. 171–180 AH
    أَبِيصدوق كثير الغلط
    حدثني
  4. Trustworthyd. 215, 214 or 218 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّثقة
    حدثنا
  5. One of the Memorizersd. 275, 277 or 279 AH
    أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْحَنْظَلِيُّ الرَّازِيُّأحد الحفاظ
    حدثنا
  6. أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُوسُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورٍ السِّمْسَارُ
    أنا
  7. أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us