As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12054
✧ Establishing mosques, water fountains, and other things
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ فِي قِصَّةٍ ذَكَرَهَا، قَالَ:
جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ؓ فَقَالَ: أَهَاهُنَا عَلِيٌّ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَهَاهُنَا طَلْحَةُ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَهَاهُنَا الزُّبَيْرُ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَهَاهُنَا سَعْدٌ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللهُ لَهُ ؟ ". فَابْتَعْتُهُ، قَالَ: أَحْسَبُ أَنَّهُ قَالَ: بِعِشْرِينَ أَوْ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفًا، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: قَدِ ابْتَعْتُهُ، قَالَ: " اجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا، وَأَجْرُهُ لَكَ " ؟. قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللهُ لَهُ ". فَابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: إِنِّي ابْتَعْتُ بِئْرَ رُومَةَ، قَالَ: " اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ، وَأَجْرُهَا لَكَ " ؟. قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ، فَقَالَ: " مَنْ يُجَهِّزُ هَؤُلَاءِ غَفَرَ اللهُ لَهُ ". فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ خِطَامًا وَلَا عِقَالًا ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدِ، اللَّهُمَّ اشْهَدِ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Utsman bin Affan radhiyallahu 'anhu datang lalu berkata: "Apakah Ali ada di sini?" Mereka menjawab: "Ya." Ia berkata: "Apakah Thalhah ada di sini?" Mereka menjawab: "Ya." Ia berkata: "Apakah Az-Zubair ada di sini?" Mereka menjawab: "Ya." Ia berkata: "Apakah Sa'd ada di sini?" Mereka menjawab: "Ya." Ia berkata: "Aku bersumpah kepada kalian demi Allah yang tiada tuhan selain Dia, tahukah kalian bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang membeli tanah penjemuran (mirbad) milik Bani Fulan, maka Allah akan mengampuninya?"." Maka aku pun membelinya. Ia berkata: "Aku kira beliau berkata: dengan dua puluh atau dua puluh lima ribu." Lalu aku mendatangi Rasulullah ﷺ dan berkata: "Aku telah membelinya." Beliau bersabda: "Jadikanlah ia untuk masjid kami, dan pahalanya untukmu"?. Mereka menjawab: "Ya." Ia berkata: "Aku bersumpah kepada kalian demi Allah yang tiada tuhan selain Dia, tahukah kalian bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang membeli sumur Rumah, maka Allah akan mengampuninya"." Maka aku membelinya dengan harga sekian dan sekian. Lalu aku mendatangi Rasulullah ﷺ dan berkata: "Sesungguhnya aku telah membeli sumur Rumah." Beliau bersabda: "Jadikanlah ia sumber air minum bagi kaum muslimin, dan pahalanya untukmu"?. Mereka menjawab: "Ya." Ia berkata: "Aku bersumpah kepada kalian demi Allah yang tiada tuhan selain Dia, tahukah kalian bahwa Rasulullah ﷺ memandang wajah-wajah kaum pada hari Jaisyul 'Usrah, lalu bersabda: "Siapa yang menyiapkan bekal untuk mereka ini, maka Allah akan mengampuninya"." Maka aku menyiapkan mereka sehingga mereka tidak kekurangan tali kekang unta maupun tali pengikatnya?" Mereka menjawab: "Ya." Ia berkata: "Ya Allah, saksikanlah. Ya Allah, saksikanlah. Ya Allah, saksikanlah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabat, dan orang pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allahw. 50 H atau 51 H atau 54 H, ada yang mengatakan: 56 H, ada yang mengatakan: 57 H, ada yang mengatakan: 58 H. Dan yang kedua lebih masyhurسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهفي حكم العنعنة
- mukhadram, terpercaya (tsiqah)w. ada yang mengatakan: 67 H, atau: 68 H, ada yang mengatakan: 71 H, ada yang mengatakan: 72 Hالْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍمخضرم ثقةعن
- dapat diterima (maqbul)عَمْرِو بْنِ جَاوَانَمقبولعن
- terpercaya (tsiqah), hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 136 H, atau 139 Hحُصَيْنٌثقة ، تغير حفظه في الآخرحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dari tingkatan ketujuhw. 175, atau 176 Hأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 Hعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 259 H, atau 260 H, dalam ats-Tsiqat: 249 Hالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّثقةحدثنا
- w. 340 H, atau 341 Hأَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّأنبأ
- أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami