As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11949
✧ What May Not Be Allotted of Apparent Minerals
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَعْنَى وَاحِدٌ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتَايَ: صَفِيَّةُ، وَدُحَيْبَةُ، ابْنَتَا عُلَيْبَةَ، وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ، وَكَانَتْ جَدَّةَ أَبِيهِمَا؛ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَا، قَالَتْ:
قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَتْ: فَقَدِمَ صَاحِبِي - تَعْنِي حُرَيْثَ بْنَ حَسَّانَ - وَافِدَ بَنِي بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ عَلَيْهِ وَعَلَى قَوْمِهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اكْتُبْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَنِي تَمِيمٍ بِالدَّهْنَاءِ أَنْ لَا يُجَاوِزَهَا إِلَيْنَا مِنْهُمْ إِلَّا مُسَافِرٌ أَوْ مُجَاوِرٌ، فَقَالَ: " اكْتُبْ لَهُ يَا غُلَامُ بِالدَّهْنَاءِ ". فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَدْ أَمَرَ لَهُ بِهَا، شُخِصَ بِي، وَهِيَ وَطَنِي وَدَارِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ لَمْ يَسْأَلْكَ السَّوِيَّةَ مِنَ الْأَرْضِ إِذْ سَأَلَكَ، إِنَّمَا هِيَ هَذَهِ الدَّهْنَاءُ عِنْدَكَ مُقَيَّدُ الْجَمَلِ، وَمَرْعَى الْغَنَمِ، وَنِسَاءُ بَنِي تَمِيمٍ وَأَبْنَاؤُهَا وَرَاءَ ذَلِكَ، فَقَالَ: أَمْسِكْ يَا غُلَامُ، صَدَقَتِ الْمِسْكِينَةُ، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، يَسَعُهُمَا الْمَاءُ وَالشَّجَرُ، وَيَتَعَاوَنَانِ عَلَى الْفُتَّانِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami datang kepada Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Maka datanglah sahabatku, yakni Huraits bin Hassan, sebagai utusan Bani Bakr bin Wa'il, lalu ia membaiat beliau atas Islam untuk dirinya dan kaumnya. Kemudian ia berkata: "Wahai Rasulullah, tuliskanlah untuk kami dan Bani Tamim di Ad-Dahna' bahwa tidak ada seorang pun dari mereka yang melewatinya menuju kami kecuali musafir atau tetangga." Beliau bersabda: "Tuliskanlah untuknya, wahai anak muda, di Ad-Dahna'." Ketika aku melihat beliau telah memerintahkan untuk menuliskannya, aku pun tersingkir, padahal itu adalah tanah air dan tempat tinggalku. Maka aku berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya ia tidak meminta kepadamu bagian yang sama dari tanah ketika ia memintanya. Yang ada hanyalah Ad-Dahna' ini di sisimu, tempat menambatkan unta, padang rumput kambing, sedangkan perempuan dan anak-anak Bani Tamim berada di balik itu." Beliau bersabda: "Tahanlah, wahai anak muda. Wanita miskin itu benar. Seorang Muslim adalah saudara Muslim lainnya. Keduanya boleh berbagi air dan pepohonan, dan saling menolong menghadapi fitnah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabiyahقَيْلَة بِنْت مَخْرَمَة العَنْبَرِيَّةصحابيةأخبرتهما
- dapat diterima (maqbulah).وَدُحَيْبَةُ ، ابْنَتَا عُلَيْبَةَمقبولة .حدثتني
- dapat diterima (maqbul)w. antara 161 dan 170 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّمقبولحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 223 H, atau 226 Hوَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis kitab as-Sunan dan lainnya, termasuk ulama besarw. 275 Hأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- w. 346 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَأنبأ
- w. 403 Hأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami