As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11087
✧ Categories of Chapters on Liability for Profit and Return for Defects and Otherwise
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْآدَمِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ مِهْرَانَ السِّمْسَارُ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ أَبِي حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ:
خَرَجْنَا أَنَا وَأَبِي نَطْلُبُ الْعِلْمَ فِي هَذَا الْحَيِّ مِنَ الْأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ يَهْلِكُوا، فَكَانَ أَوَّلَ مَا لَقِيَنَا أَبُو الْيَسَرِ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ غُلَامٌ لَهُ، وَمَعَهُ ضِمَامَةٌ مِنْ صُحُفٍ، وَعَلَى أَبِي الْيَسَرِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيٌّ، وَعَلَى غُلَامِهِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيٌّ. فَقَالَ لَهُ أَبِي: يَا عَمُّ، إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِكَ سَفْعَةً مِنْ غَضَبٍ، قَالَ: أَجَلْ، كَانَ لِي عَلَى فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ الْحَرَامِيِّ مَالٌ، فَأَتَيْتُ أَهْلَهُ فَسَلَّمْتُ، فَقُلْتُ: ثَمَّ هُوَ ؟ قَالُوا: لَا، فَخَرَجَ عَلَيَّ ابْنٌ لَهُ صَغِيرٌ فَقُلْتُ: أَيْنَ أَبُوكَ ؟ قَالَ: سَمِعَ صَوْتَكَ فَدَخَلَ أَرِيكَةَ أُمِّي، فَقُلْتُ: اخْرُجْ إِلَيَّ، فَقَدْ عَلِمْتُ أَيْنَ أَنْتَ، فَخَرَجَ، فَقُلْتُ: مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنِ اخْتَبَأْتَ مِنِّي ؟ قَالَ: أَنَا وَاللهِ أُحَدِّثُكَ، ثُمَّ قَالَ: لَا أَكْذِبُكَ، خَشِيتُ وَاللهِ أَنْ أُحَدِّثَكَ فَأَكْذِبَكَ، وَأَنْ أَعِدَكَ فَأُخْلِفَكَ، وَكُنْتَ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكُنْتُ وَاللهِ مُعْسِرًا !، قَالَ: قُلْتُ: آللهِ ؟ قَالَ: آللهِ، قَالَ: قُلْتُ: آللهِ ؟ قَالَ: آللهِ ! قَالَ: قُلْتُ: آللهِ ؟ قَالَ: آللهِ، قَالَ: فَأَتَى بِصَحِيفَتِهِ ثُمَّ مَحَاهَا بِيَدِهِ وَقَالَ: إِنْ وَجَدْتَ قَضَاءً فَاقْضِنِي وَإِلَّا أَنْتَ فِي حِلٍّ. فَأَشْهَدُ بَصَرُ عَيْنَيَّ هَاتَيْنِ، وَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى عَيْنَيْهِ، وَسَمْعُ أُذُنَيَّ هَاتَيْنِ، وَوَعَاهُ قَلْبِي هَذَا، وَأَشَارَ إِلَى نِيَاطِ قَلْبِهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ لَهُ، أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku dan ayahku keluar untuk menuntut ilmu di perkampungan Anshar ini sebelum mereka binasa. Orang pertama yang kami temui adalah Abul Yasar, sahabat Rasulullah ﷺ. Bersamanya ada seorang budaknya dan segenggam lembaran (shuhuf). Abul Yasar memakai burdah dan mu'afiri, dan budaknya juga memakai burdah dan mu'afiri. Ayahku berkata kepadanya: "Wahai paman, aku melihat di wajahmu ada bekas kemarahan." Ia berkata: "Benar. Aku memiliki piutang kepada si Fulan bin Fulan al-Haramiy. Aku mendatangi keluarganya dan mengucapkan salam, lalu aku bertanya: 'Apakah dia ada di sini?' Mereka menjawab: 'Tidak.' Lalu keluarlah putranya yang masih kecil, aku bertanya: 'Di mana ayahmu?' Ia menjawab: 'Ia mendengar suaramu, lalu masuk ke dalam kamar ibuku.' Aku berkata: 'Keluarlah kepadaku, aku sudah tahu di mana engkau.' Maka ia keluar. Aku bertanya: 'Apa yang membuatmu bersembunyi dariku?' Ia menjawab: 'Demi Allah, aku akan menceritakannya kepadamu.' Kemudian ia berkata: 'Aku tidak akan berbohong kepadamu. Demi Allah, aku takut untuk bercerita lalu berbohong kepadamu, dan aku berjanji kepadamu lalu mengingkarinya. Engkau adalah sahabat Rasulullah ﷺ, dan demi Allah aku sedang kesulitan!' Aku berkata: 'Demi Allah?' Ia menjawab: 'Demi Allah.' Aku berkata: 'Demi Allah?' Ia menjawab: 'Demi Allah!' Aku berkata: 'Demi Allah?' Ia menjawab: 'Demi Allah.' Maka ia membawa catatan utangnya, lalu menghapusnya dengan tangannya, dan berkata: 'Jika engkau menemukan pelunasan, bayarlah kepadaku. Jika tidak, engkau bebas.' Kedua mataku ini menyaksikan, dan kedua jariku ia letakkan pada kedua matanya, kedua telingaku ini mendengar, dan hatiku ini memahaminya, sambil ia menunjuk urat jantungnya, dari Rasulullah ﷺ yang bersabda: Barangsiapa memberi tangguh kepada orang yang kesulitan atau membebaskannya, Allah akan menaunginya dengan naungan-Nya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Sahabat yang mulia, veteran Badarw. 55 Hكَعْب بْن عَمْرو بْن عَبَّاد البَدْرِيصحابي بدري جليلصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah)w. 101 H 110 Hعُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِثقةعن
- jujur (shaduq).w. 149 H, atau: 150 H.يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ أَبِي حَزْرَةَصدوق .عن
- kitabnya sahih, jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 186 H atau 187 Hحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصحيح الكتاب ، صدوق يهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 231 H, atau: 243 Hهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍثقةحدثنا
- أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ مِهْرَانَ السِّمْسَارُحدثنا
- أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْآدَمِيُّأنا
- w. 403 H, atau 405 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami