As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10087
✧ Chapters on the Compensation for Game
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، حَدَّثَنِي بَعْضُ وَلَدِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ ؓ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
" مَنْ أَخَذْتُمُوهُ يَقْطَعُ مِنَ الشَّجَرِ شَيْئًا - يَعْنِي: شَجَرَ حَرَمِ الْمَدِينَةِ - فَلَكُمْ سَلَبُهُ؛ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُقْطَعُ "، قَالَ: فَرَأَى سَعْدٌ غِلْمَانًا يَقْطَعُونَ، فَأَخَذَ مَتَاعَهُمْ، فَانْتَهَوْا إِلَى مَوَالِيهِمْ، فَأَخْبَرُوهُمْ أَنَّ سَعْدًا ؓ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا، فَأَتَوْهُ فَقَالُوا: يَا أَبَا إِسْحَاقَ، إِنَّ غِلْمَانَكَ - أَوْ مَوَالِيَكَ - أَخَذُوا مَتَاعَ غِلْمَانِنَا، قَالَ: بَلْ أَنَا أَخَذْتُهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ أَخَذْتُمُوهُ يَقْطَعُ مِنْ شَجَرِ الْحَرَمِ فَلَكُمْ سَلَبُهُ، وَلَكِنْ سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Siapa pun yang kalian dapati sedang menebang sesuatu dari pohon, yakni pohon tanah haram Madinah, maka baginya harta rampasan untuk kalian. Pohonnya tidak boleh ditebang dan tidak boleh dipotong.” Ia berkata: Lalu Sa’d melihat anak-anak sedang menebang, maka ia mengambil barang mereka. Mereka pun sampai kepada tuan-tuan mereka dan mengabarkan bahwa Sa’d radhiyallahu ‘anhu telah melakukan begini dan begitu. Maka mereka datang kepadanya dan berkata: “Wahai Abu Ishaq, sesungguhnya anak-anakmu, atau budak-budakmu, telah mengambil barang anak-anak kami.” Ia berkata: “Bahkan aku yang mengambilnya. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Siapa pun yang kalian dapati menebang dari pohon tanah haram, maka baginya harta rampasan untuk kalian. Tetapi tanyakanlah kepadaku dari hartaku apa pun yang kalian mau.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
ليس بالقوي
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 10087
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 3172Shahih al-Bukhari 6755Shahih al-Bukhari 7300Shahih Muslim 1370bShahih Muslim 1370d
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabat, dan orang pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allahw. 50 H atau 51 H atau 54 H, ada yang mengatakan: 56 H, ada yang mengatakan: 57 H, ada yang mengatakan: 58 H. Dan yang kedua lebih masyhurسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهعن
- terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau: 104 H, ada yang mengatakan: 96 Hبَعْضُ وَلَدِ سَعْدٍثقةحدثني
- jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ibnu Abi Ashim berkata: 125 H, Ibnu Uyainah berkata: aku menjumpai Shalih maula at-Tau'amah tahun 125 atau 126 atau sekitar itu, dan ia telah berubah (hafalannya), dan ats-Tsauri menjumpainya setelahkuصَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِصدوق , اختلط بآخرهعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utamaw. Ibrahim bin al-Mundzir berkata, dari Ibnu Abi Fudaik: 158 H. Abu Nu'aim berkata, dan yang lain: 159 Hابْنُ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضلحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- w. 267 Hيُونُسُ بْنُ حَبِيبٍحدثنا
- w. 346 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنا
- w. 406 Hأَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَحدثنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami