Musnad Ahmad 7116
Tampilkan sanad
[قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ
انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَالَ أَبِي: هَلْ تَدْرِي مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: هَذَا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ﷺ. قَالَ: فَاقْشَعْرَرْتُ حِينَ قَالَ ذَلِكَ، وَكُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ شَيْئًا لَا يُشْبِهُ النَّاسَ. فَإِذَا بَشَرٌ ذُو وَفْرَةٍ، وَبِهَا رَدْعُ حِنَّاءٍ. وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ أَبِي، ثُمَّ جَلَسْنَا فَتَحَدَّثْنَا سَاعَةً، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِأَبِي: ابْنُكَ هَذَا ؟ قَالَ: إِي، وَرَبِّ الْكَعْبَةِ. قَالَ: حَقًّا ؟ قَالَ: أَشْهَدُ بِهِ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ضَاحِكًا مِنْ تَثْبِيتِ شَبَهِي بِأَبِي، وَمِنْ حَلِفِ أَبِي عَلَيَّ، ثُمَّ قَالَ: أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ. وَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى مِثْلِ السَّلْعَةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كَأَطَبِّ الرِّجَالِ، أَلَا أُعَالِجُهَا لَكَ ؟ قَالَ: لَا. طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku pergi bersama ayahku menuju Rasulullah ﷺ. Ketika aku melihatnya, ayahku berkata: "Tahukah engkau siapa ini?" Aku menjawab: "Tidak." Ia berkata: "Ini Muhammad, Rasulullah ﷺ." Ia berkata: Aku merinding ketika ia mengatakan itu, dan dahulu aku mengira Rasulullah ﷺ adalah sesuatu yang tidak menyerupai manusia. Ternyata beliau adalah manusia yang berambut lebat, ada bekas inai padanya, dan beliau memakai dua kain hijau. Ayahku mengucapkan salam kepada beliau, lalu kami duduk dan berbincang sejenak. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda kepada ayahku: "Apakah ini anakmu?" Ia menjawab: "Ya, demi Tuhan Ka'bah." Beliau bertanya: "Benarkah?" Ia menjawab: "Aku bersaksi atas hal itu." Maka Rasulullah ﷺ tersenyum tertawa karena penetapan kemiripanku dengan ayahku dan karena sumpah ayahku atas diriku. Kemudian beliau bersabda: "Ketahuilah, ia tidak akan berbuat jahat kepadamu, dan engkau tidak akan berbuat jahat kepadanya." Rasulullah ﷺ membaca: "Dan seseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain" [QS. Al-An'am: 164]. Kemudian beliau memandang sesuatu seperti benjolan di antara kedua pundaknya, lalu ayahku berkata: "Wahai Rasulullah, aku adalah seperti tabib terbaik. Bolehkah aku mengobatinya untukmu?" Beliau bersabda: "Tidak. Tabibnya adalah Yang menciptakannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- sahabatأَبُو رِمْثَةَ الْبَلَوِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. sebelum 120 Hأَبِيهِثقةعن
- jujur (shaduq)w. 169 Hعُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 240 H, Abu Bakar bin Manjawaih berkata setelah: 230 Hجَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ الْكُوفِيُّثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. 290 H, atau 297عَبْدُ اللهِ] [١]ثقة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami