MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 6311

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيالزُّبَيْرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَارِقِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ

كَانَ إِذَا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى. اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ وَاطْوِ لَنَا الْبَعِيدَ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا. وَكَانَ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ، قَالَ: آيِبُونَ تَائِبُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Apabila beliau menaiki kendaraannya, beliau bertakbir tiga kali, kemudian mengucapkan: Maha Suci Dzat yang menundukkan ini untuk kami, padahal kami tidak mampu menundukkannya, dan sesungguhnya kepada Rabb kami, kami pasti kembali. Kemudian beliau berdoa: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dalam perjalananku ini kebaikan dan takwa, serta amal yang Engkau ridhai. Ya Allah, mudahkanlah perjalanan ini bagi kami dan dekatkanlah jarak yang jauh bagi kami. Ya Allah, Engkaulah teman dalam perjalanan dan pengganti dalam keluarga. Ya Allah, temanilah kami dalam perjalanan kami dan gantikanlah kami dalam keluarga kami. Dan apabila beliau kembali kepada keluarganya, beliau bersabda: Kami kembali, bertaubat, beribadah, dan memuji Rabb kami, insya Allah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. ʿAlī al-Azdī
    jujur (shaduq), terkadang keliruw. antara 91 dan 100 H
    عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَارِقِيِّصدوق ، ربما أخطأ
    عن
  3. Abū al-Zubayr al-Makkī
    Jujur (shaduq), hanya saja ia melakukan tadlisw. sebelum 126 H, atau 128 H
    أَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلس
    عن
  4. Ḥammād b. Salamah
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادٌ ( يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ )ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Abū Kāmil
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ia tidak meriwayatkan kecuali dari perawi tsiqahw. 207 H
    أَبُو كَامِلٍثقة متقن ، كان لا يحدث إلا عن ثقة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami