Musnad Ahmad 5973

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Barangsiapa di antara kalian mampu menjadi seperti pemilik takaran beras, hendaklah ia menjadi seperti dia. Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, siapakah pemilik takaran beras itu? Beliau bersabda: Tiga orang keluar, lalu langit mendung di atas mereka. Mereka masuk ke sebuah gua, lalu sebuah batu jatuh dari puncak gunung hingga menutup pintu gua atas mereka. Mereka berusaha menggesernya tetapi tidak mampu. Sebagian mereka berkata kepada sebagian yang lain: Sungguh kalian telah terjatuh dalam perkara yang besar. Maka hendaklah setiap orang berdoa dengan amal terbaik yang pernah ia kerjakan, semoga Allah Ta'ala menyelamatkan kita dari perkara ini. Salah seorang dari mereka berkata: Ya Allah, Engkau mengetahui bahwa aku memiliki dua orang tua yang sudah renta. Aku biasa memerah susu untuk keduanya dan membawanya kepada mereka setelah mereka tidur. Aku bermalam sambil berdiri dengan susu perahan di tanganku, karena aku tidak suka memulai memberi minum kepada seorang pun sebelum mereka berdua, atau membangunkan mereka dari tidurnya, sementara anak-anakku menangis di sekitarku. Jika Engkau mengetahui bahwa aku melakukannya semata karena takut kepada-Mu, maka bukakanlah jalan keluar bagi kami. Beliau bersabda: Batu itu pun bergeser. Beliau bersabda: Orang kedua berkata: Ya Allah, Engkau mengetahui bahwa aku memiliki seorang sepupu perempuan. Tidak ada sesuatu pun dari ciptaan-Mu yang lebih kucintai daripadanya. Aku menginginkannya, tetapi ia berkata: Tidak, demi Allah, tidak kecuali dengan seratus dinar. Maka aku mengumpulkannya dan memberikannya kepadanya. Ketika aku duduk di hadapannya sebagaimana seorang laki-laki duduk bersama istrinya, ia berkata: Bertakwalah kepada Allah dan janganlah membuka segel kecuali dengan haknya. Maka aku pun bangkit meninggalkannya. Jika Engkau mengetahui bahwa aku melakukannya semata karena takut kepada-Mu, maka bukakanlah jalan keluar bagi kami. Beliau bersabda: Batu itu bergeser hingga langit tampak. Orang ketiga berkata: Ya Allah, Engkau mengetahui bahwa aku pernah mempekerjakan seorang buruh dengan upah satu faraq beras. Ketika sore tiba, aku menawarkan haknya kepadanya, tetapi ia menolak untuk mengambilnya dan pergi meninggalkanku. Aku merasa tidak enak hati terhadapnya, lalu aku mengembangkan upahnya untuknya dan mengurusnya hingga aku membeli dengannya sapi-sapi beserta penggembalanya. Setelah beberapa waktu ia menemuiku dan berkata: Bertakwalah kepada Allah, berikan upahku dan jangan zalimi aku. Aku berkata: Pergilah kepada sapi-sapi itu beserta penggembalanya, lalu ambillah. Ia berkata: Bertakwalah kepada Allah dan janganlah engkau mengolokku. Aku berkata: Aku tidak mengolokmu. Maka ia pun pergi dan menggiring sapi-sapi itu. Jika Engkau mengetahui bahwa aku melakukannya semata mencari keridhaan-Mu karena takut kepada-Mu, maka bukakanlah jalan keluar bagi kami. Maka batu itu menggelinding dan mereka pun keluar berjalan. [Demikian dalam cetakan Jam'iyyat al-Maknaz al-Islami, dan dalam cetakan Mu'assasat al-Risalah: maka ia berkata.]

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.