MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 484

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الْمُسَيِّبِ عَنْمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ

كَانَ عُثْمَانُ يَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ، فَوَضَعْتُ وَضُوءًا لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ لِلصَّلَاةِ، فَلَمَّا تَوَضَّأَ قَالَ: إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: بَدَا لِي أَنْ لَا أُحَدِّثَكُمُوهُ، فَقَالَ الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنْ كَانَ خَيْرًا فَنَأْخُذُ بِهِ، أَوْ شَرًّا فَنَتَّقِيهِ، قَالَ: فَقَالَ: فَإِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِهِ، تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَذَا الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ تَوَضَّأَ هَذَا الْوُضُوءَ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَفَّرَتْ عَنْهُ مَا بَيْنَهَا، وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى مَا لَمْ يُصِبْ مَقْتَلَةً ( يَعْنِي: كَبِيرَةً. )

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Utsman mandi sekali setiap hari sejak ia masuk Islam. Suatu hari aku menyiapkan air wudhu untuknya untuk shalat. Ketika ia telah berwudhu, ia berkata: "Sebenarnya aku ingin menyampaikan kepada kalian sebuah hadits yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ." Kemudian ia berkata: "Aku berpendapat untuk tidak menyampaikannya kepada kalian." Al-Hakam bin Abil Ash berkata: "Wahai Amirul Mukminin, jika itu baik maka kami akan mengamalkannya, atau jika itu buruk maka kami akan menjauhinya." Ia berkata: "Maka aku akan menyampaikannya kepada kalian. Rasulullah ﷺ berwudhu seperti wudhu ini, kemudian beliau bersabda: Barangsiapa berwudhu seperti wudhu ini, lalu membaguskan wudhunya, kemudian berdiri untuk shalat dan menyempurnakan rukuk dan sujudnya, niscaya itu menghapus dosa di antara shalat tersebut dan shalat berikutnya, selama ia tidak melakukan maqtalah (yakni: dosa besar)."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked
DarussalamSahih hadeeth, Muslim (228) and this isnad is Hasan)sunnah.com

Perawi

  1. أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةw. 35 H
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
    قال
  2. ثقةw. ⁧بعد السبعين ، قيل 71 هـ ، وقيل 75 هـ ، وقيل 76 هـ.⁩
    عن
  3. ثقة جليلw. ⁧103هـ ، أو : 104هـ ، أو : 106هـ⁩
    مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ
    عن
  4. الْمُسَيِّبِ
    عن
  5. صدوق له أوهامw. ⁧127 هـ ، أو : 128 هـ⁩
    عَاصِمٍ
    عن
  6. ثقة ثبت ، من السابعةw. ⁧175 ، أو 176هـ⁩
    حدثنا
  7. ثقة ثبتw. ⁧219 هـ ، أو 220 هـ⁩
    حدثنا
  8. ثقة حافظ فقيه حجةw. ⁧241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قوله⁩
    أحمد بن حنبل

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami