hadits.net

Musnad Ahmad 484

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الْمُسَيِّبِ عَنْمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ

كَانَ عُثْمَانُ يَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ، فَوَضَعْتُ وَضُوءًا لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ لِلصَّلَاةِ، فَلَمَّا تَوَضَّأَ قَالَ: إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: بَدَا لِي أَنْ لَا أُحَدِّثَكُمُوهُ، فَقَالَ الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنْ كَانَ خَيْرًا فَنَأْخُذُ بِهِ، أَوْ شَرًّا فَنَتَّقِيهِ، قَالَ: فَقَالَ: فَإِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِهِ، تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَذَا الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ تَوَضَّأَ هَذَا الْوُضُوءَ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَفَّرَتْ عَنْهُ مَا بَيْنَهَا، وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى مَا لَمْ يُصِبْ مَقْتَلَةً ( يَعْنِي: كَبِيرَةً. )

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Abū ʿAwānah
  3. ʿĀṣim
  4. al-Musayyib ʿAnmūsá b. Ṭalḥah

✧ Uthman used to bathe once every day since he became Muslim. One day I prepared water for his wudu' for prayer. When he had performed wudu', he said: 'I intended to relate to you a hadith I heard from the Messenger of Allah ﷺ,' then he said: 'I have decided not to relate it to you.' Al-Hakam b. Abi al-'As said: 'O Commander of the Faithful, if it is good, we will act upon it, or if it is evil, we will avoid it.' He said: 'Then I will relate it to you. The Messenger of Allah ﷺ performed wudu' like this wudu', then said: Whoever performs wudu' like this wudu', and perfects the wudu', then stands for prayer and completes its bowing and prostration, it will atone for what is between it and the next prayer, as long as he does not commit a mortal sin (meaning a major sin).'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked
DarussalamSahih hadeeth, Muslim (228) and this isnad is Hasan)sunnah.com

Narrators

  1. One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    قال
  2. Trustworthyd. after the seventies, it is said 71 AH, also said 75 AH, also said 76 AH.
    حُمْرَانَثقة
    عن
  3. Trustworthy, Distinguishedd. 103, 104 or 106 AH
    مُوسَى بْنِ طَلْحَةَثقة جليل
    عن
  4. الْمُسَيِّبِثقة
    عن
  5. Truthful, Has Errorsd. 127 or 128 AH
    عَاصِمٍصدوق له أوهام
    عن
  6. trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AH
    أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  8. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) لفظة: " به " ليست في (ق) .

  • (٢) صحيح لغيره وهذا إسناده حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عاصم - وهو ابن أبي النجود - فقد روى له أصحاب السنن، وحديثه في " الصحيحين " مقرون، وهو صدوق حسن الحديث. أبو عَوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري، والمسيب: هو ابن رافع الأسدي الكاهلي، وموسى بن طلحة: هو ابن عُبيد الله القرشي التَّيْمي من كبار التابعين روى عن عثمان وعلي وغيرهما. وأخرجه البزار (٤٢٨) عن خالد بن يوسف، عن أبي عوانة، بهذا الإِسناد. وأخرجه الطيالسي (٧٧) عن حماد بن سلمة، عن عاصم، عن موسى بن طلحة، به بإسقاط المسيب. وأخرجه البزار (٤٢٧) من طريق أبي عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن موسى ابن طلحة، به. وأخرجه الطيالسي (٧٦) من طريق عروة، عن حمران، به. وأخرجه بنحوه مسلم (٢٢٨) من طريق عمرو بن سعيد بن العاص، عن عثمان.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us