Musnad Ahmad 484
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الْمُسَيِّبِ عَنْمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ
كَانَ عُثْمَانُ يَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ، فَوَضَعْتُ وَضُوءًا لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ لِلصَّلَاةِ، فَلَمَّا تَوَضَّأَ قَالَ: إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: بَدَا لِي أَنْ لَا أُحَدِّثَكُمُوهُ، فَقَالَ الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنْ كَانَ خَيْرًا فَنَأْخُذُ بِهِ، أَوْ شَرًّا فَنَتَّقِيهِ، قَالَ: فَقَالَ: فَإِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِهِ، تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَذَا الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ تَوَضَّأَ هَذَا الْوُضُوءَ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَفَّرَتْ عَنْهُ مَا بَيْنَهَا، وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى مَا لَمْ يُصِبْ مَقْتَلَةً ( يَعْنِي: كَبِيرَةً. )
Translation
Chain of narrators
- ʿAffān
- Abū ʿAwānah
- ʿĀṣim
- al-Musayyib ʿAnmūsá b. Ṭalḥah
✧ Uthman used to bathe once every day since he became Muslim. One day I prepared water for his wudu' for prayer. When he had performed wudu', he said: 'I intended to relate to you a hadith I heard from the Messenger of Allah ﷺ,' then he said: 'I have decided not to relate it to you.' Al-Hakam b. Abi al-'As said: 'O Commander of the Faithful, if it is good, we will act upon it, or if it is evil, we will avoid it.' He said: 'Then I will relate it to you. The Messenger of Allah ﷺ performed wudu' like this wudu', then said: Whoever performs wudu' like this wudu', and perfects the wudu', then stands for prayer and completes its bowing and prostration, it will atone for what is between it and the next prayer, as long as he does not commit a mortal sin (meaning a major sin).'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Sahih hadeeth, Muslim (228) and this isnad is Hasan) | sunnah.com |