Musnad Ahmad 389
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْوَلِيدِ الشَّنِّيُّ
جَلَسَ عُمَرُ مَجْلِسًا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَجْلِسُهُ تَمُرُّ عَلَيْهِ الْجَنَائِزُ قَالَ: فَمَرُّوا بِجِنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا خَيْرًا، فَقَالَ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا خَيْرًا فَقَالَ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا خَيْرًا، فَقَالَ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا: هَذَا كَانَ أَكْذَبَ النَّاسِ، فَقَالَ: إِنَّ أَكْذَبَ النَّاسِ أَكْذَبُهُمْ عَلَى اللهِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ مَنْ كَذَبَ عَلَى رُوحِهِ فِي جَسَدِهِ، قَالَ: قَالُوا: أَرَأَيْتَ إِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ ؟ قَالَ: وَجَبَتْ، [قَالُوا: وَثَلَاثَةٌ ؟ قَالَ: وَثَلَاثَةٌ، قَالَ: وَجَبَتْ]، قَالُوا: وَاثْنَيْنِ ؟ قَالَ: وَجَبَتْ، وَلَأَنْ أَكُونَ قُلْتُ: وَاحِدًا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ، قَالَ: فَقِيلَ لِعُمَرَ: هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ، أَمْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: لَا بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Umar duduk di tempat yang biasa diduduki Rasulullah ﷺ, sementara jenazah-jenazah melewatinya. Ia berkata: Lalu melewati sebuah jenazah, mereka memujinya dengan kebaikan, maka ia berkata: “Telah wajib.” Kemudian melewati jenazah lain, mereka memujinya dengan kebaikan, maka ia berkata: “Telah wajib.” Kemudian melewati jenazah lain, mereka mengatakan kebaikan, maka ia berkata: “Telah wajib.” Kemudian melewati jenazah lain, mereka berkata: “Ini adalah orang yang paling pendusta di antara manusia.” Ia berkata: “Sesungguhnya orang yang paling pendusta di antara manusia adalah orang yang paling banyak berdusta atas nama Allah, kemudian orang-orang yang berdekatan dengan mereka, yaitu orang yang berdusta atas ruhnya dalam jasadnya.” Mereka bertanya: “Bagaimana jika empat orang bersaksi?” Ia berkata: “Telah wajib.” [Mereka bertanya: “Dan tiga orang?” Ia berkata: “Dan tiga orang,” lalu ia berkata: “Telah wajib.”] Mereka bertanya: “Dan dua orang?” Ia berkata: “Telah wajib. Dan seandainya aku mengatakan satu orang, itu lebih aku sukai daripada unta merah.” Ia berkata: Lalu dikatakan kepada Umar: “Apakah ini sesuatu yang engkau katakan dengan pendapatmu sendiri, ataukah sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ?” Ia menjawab: “Tidak, bahkan aku mendengarnya dari Rasulullah ﷺ.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Sahih hadeeth, al-Bukhari (2643) | sunnah.com |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
رواه عبد الله بن بريدة واختلف عنه فرواه داود بن أبي الفرات وهو ثقة عن ابن بريدة واختلف عن داود فقال يعقوب الحضرمي عنه عن ابن بريدة عن يحيى بن يعمر عن أبي الأسود ووهم في ذكر يحيى بن يعمر في إسناده لكثرة من خالفه من الثقات الحفاظ عن داود منهم عفان بن مسلم وعبد الصمد بن عبد الوارث وزيد بن الحباب ويونس بن محمد المؤدب وأبو عبد الرحمن المقري وأبو الوليد الطيالسي وشيبان بن فروخ وغيرهم فإنهم رووه عن داود عن ابن بريدة عن أبي الأسود لم يذكروا بينهما أحدا وكذلك رواه سعيد بن رزين عن عبد الله بن بريدة عن أبي الأسود كرواية الجماعة عن داود ورواه عمر بن الوليد الشني عن عبد الله بن بريدة مرسلا عن عمر لم يذكر بينهما أحدا والمحفوظ من ذلك ما رواه عفان ومن تابعه عن داود بن أبي الفرات
dalam مسند أحمد, hlm. 390 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عمر بن الوليد الشني ضعفه النسائي ويحيى القطان
dalam مسند أحمد, hlm. 390
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. 23 هـ ، وقيل: 24 هـعُمَر بْن الْخَطَّابقال
- ثقةw. 105هـ ، أو 115هـعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَعن
- حدثنيw. 141هـ : 150 هـ
- ثقة حافظ عابدw. 196هـ ، أو 197هـ ، أو 198هـوَكِيعٌحدثنا
- ثقة حافظ فقيه حجةw. 241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قولهأحمد بن حنبل
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami