Musnad Ahmad 3845
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا قَالَ
لَمَّا أَرَادَ عَبْدُ اللهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ أَصْبَحَ الْيَوْمَ فِيكُمْ مِنْ أَفْضَلِ مَا أَصْبَحَ فِي أَجْنَادِ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الدِّينِ، وَالْفِقْهِ، وَالْعِلْمِ بِالْقُرْآنِ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى حُرُوفٍ، وَاللهِ إِنْ كَانَ الرَّجُلَانِ لَيَخْتَصِمَانِ أَشَدَّ مَا اخْتَصَمَا فِي شَيْءٍ قَطُّ، فَإِذَا قَالَ الْقَارِئُ: هَذَا أَقْرَأَنِي، قَالَ: أَحْسَنْتَ، وَإِذَا قَالَ الْآخَرُ: قَالَ: كِلَاكُمَا مُحْسِنٌ، فَأَقْرَأَنَا: إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَالْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَالْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَالْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَاعْتَبِرُوا ذَاكَ بِقَوْلِ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ: كَذَبَ وَفَجَرَ، وَبِقَوْلِهِ إِذَا صَدَّقَهُ: صَدَقْتَ، وَبَرَرْتَ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ لَا يَخْتَلِفُ، وَلَا يُسْتَشَنُّ، وَلَا يَتْفَهُ لِكَثْرَةِ الرَّدِّ، فَمَنْ قَرَأَهُ عَلَى حَرْفٍ فَلَا يَدَعْهُ رَغْبَةً عَنْهُ، وَمَنْ قَرَأَهُ عَلَى شَيْءٍ مِنْ تِلْكَ الْحُرُوفِ الَّتِي عَلَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَا يَدَعْهُ رَغْبَةً عَنْهُ، فَإِنَّهُ مَنْ يَجْحَدْ بِآيَةٍ مِنْهُ يَجْحَدْ بِهِ كُلِّهِ؛ فَإِنَّمَا هُوَ كَقَوْلِ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ: اعْجَلْ وَحَيَّهَلًا، وَاللهِ لَوْ أَعْلَمُ رَجُلًا أَعْلَمَ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ مِنِّي لَطَلَبْتُهُ حَتَّى أَزْدَادَ عِلْمَهُ إِلَى عِلْمِي، إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ، فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ تَطَوُّعًا، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُعَارَضُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ رَمَضَانَ، وَإِنِّي عَرَضْتُ [عَلَيْهِ ] فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ مَرَّتَيْنِ، فَأَنْبَأَنِي أَنِّي مُحْسِنٌ، وَقَدْ قَرَأْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ سَبْعِينَ سُورَةً.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Abdullah hendak datang ke Madinah, ia mengumpulkan para sahabatnya lalu berkata: Demi Allah, sungguh aku berharap bahwa pada hari ini di antara kalian ada yang berada dalam keadaan terbaik dibanding pasukan kaum Muslimin dalam hal agama, pemahaman, dan ilmu tentang Al-Qur'an. Sesungguhnya Al-Qur'an ini diturunkan dengan beberapa huruf. Demi Allah, jika dua orang saling berselisih, perselisihan mereka tidak pernah sekeras perselisihan mengenai sesuatu. Apabila seorang qari berkata: Ini yang mengajarkanku bacaan ini, lalu yang lain berkata: Engkau benar; keduanya sama-sama baik. Sesungguhnya kejujuran menuntun kepada kebaikan, dan kebaikan menuntun ke surga, sedangkan dusta menuntun kepada kefajiran, dan kefajiran menuntun ke neraka. Renungkanlah hal itu dari ucapan salah seorang di antara kalian kepada temannya: Engkau telah berdusta dan berbuat fajir, dan dari ucapannya ketika ia membenarkannya: Engkau benar dan engkau berbakti. Sesungguhnya Al-Qur'an ini tidak berselisih dan tidak bertentangan, dan tidak menjadi remeh karena banyaknya penolakan. Maka siapa yang membacanya dengan satu huruf, janganlah ia meninggalkannya karena keengganan terhadapnya; dan siapa yang membacanya dengan salah satu dari huruf-huruf yang diajarkan Rasulullah ﷺ, janganlah ia meninggalkannya karena keengganan terhadapnya. Sesungguhnya siapa yang mengingkari satu ayat darinya, berarti ia mengingkari seluruhnya. Hal itu seperti ucapan salah seorang di antara kalian kepada temannya: Cepatlah dan segeralah. Demi Allah, seandainya aku mengetahui seseorang yang lebih berilmu daripada aku tentang apa yang Allah turunkan kepada Muhammad ﷺ, niscaya aku akan mencarinya hingga ilmunya bertambah atas ilmuku. Sesungguhnya akan ada kaum yang mengakhirkan shalat, maka shalatlah kalian pada waktunya, dan jadikanlah shalat kalian bersama mereka sebagai shalat sunnah. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ dahulu dibacakan Al-Qur'an setiap Ramadhan, dan aku telah menyetorkan bacaan kepada beliau dua kali pada tahun wafatnya, lalu beliau menyatakan kepadaku bahwa aku membacanya dengan baik. Dan aku telah membaca tujuh puluh surah dari mulut Rasulullah ﷺ.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه من لم يسم وبقية رجاله رجال الصحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 3903
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةقال
- رجل من همدان من أصحاب عبد اللهحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 119 Hعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 Hشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), kitabnya sahih, hanya saja ada kelalaian padanyaw. 192 H atau 193 H atau 194 Hمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami